Переклад тексту пісні Tango - Litfiba

Tango (оригінал)

Cherie, cherie
Vorrei restare ancora
Allaccia il tuo cuore al mio
Non e', non e' piu' tempo di sperare
L' aria e' gia' fuoco ormai
E non resisto piu'
Mi sembra tutto inutile
Cherie, cherie
Ora devo partire
Qualcuno ha deciso per me
Non e' chiaro se tra noi
Qualcuno spera ancora nella guerra
Io cerchero' di ucciderlo
Non lo invidio
Vorrei solo ucciderlo
Yeah, Ahoo
Paura perche'
Non so capire
Paura gia' qui
Il cielo e' fuoco
Cherie, cherie
Volevo stare ancora
E vivere libero
Ma ogni guerra e' santa
La mia vita e' merda
Non lo invidio
Vorrei solo ucciderlo
Non lo invidio
Vorrei solo ucciderlo
Non lo invidio
Yeah, ahoo, yeah, ahooo!
Paura perche' non so capire
Paura gia' qui
Il cielo e' fuoco
Yeah!
Solo.
gia'.
fuoco!
Solo.
gia'.
fuoco!

(переклад)

Чері, Чері
Я хотів би залишитися на місці
Прив'яжи своє серце до мого
Ні, не час уже сподіватися
Повітря вже палає
І я вже не можу опиратися
Мені це все здається марним
Чері, Чері
Тепер я маю піти
Хтось вирішив за мене
Не зрозуміло чи між нами
Хтось ще сподівається на війну
Я спробую його вбити
Я йому не заздрю
Я просто хочу його вбити
Так, аху
Страх, тому що
Я не знаю, як зрозуміти
Страх уже тут
Небо вогонь
Чері, Чері
Я хотів залишитися на місці
І жити вільно
Але кожна війна свята
Моє життя лайно
Я йому не заздрю
Я просто хочу його вбити
Я йому не заздрю
Я просто хочу його вбити
Я йому не заздрю
Так, аху, так, аху!
Страх, бо я не знаю, як зрозуміти
Страх уже тут
Небо вогонь
Так!
На самоті.
вже'.
вогонь!
На самоті.
вже'.
вогонь!