Переклад тексту пісні Soldi - Litfiba

Soldi (оригінал)

Noi qui, figli del boom
L' umanita' che si misura in oro
Les jeux sont faits
L' unica scelta e' il mimetismo o il volo
Hai venduto l' anima al mercato?
oh, oh
Gia' qualche santo in terra c' e' cascato
Ora ti senti piu' nervoso, con la faccia da goloso
Per combinazione la salvezza tua la paghi in soldi, si' si'
Soldi soldi soldi soldi, money money, dinero
Sogno di latta, soldi soldi
Sogni di donna, caldi caldi
Aha, soldi soldi soldi
Molle solidita'
La tua vergogna e' di voler comprare tutto
Noi qui, figli del boom
Abbiamo perso anche l' immunita' al contagio della liquidita'
Ora che l' impero si e' piazzato, Ooh, ooh
Decisamente sospettoso del suo piatto piu' goloso
Soldi soldi soldi soldi, money money, dinero
Sogno di latta, soldi soldi
Donna di carta, calda calda
Solda solda
Piombo — narco — petrolio piu' spietato di una cambiale
Galline dalle uova d' oro con facce da maiale
Decisamente sospettoso e con la faccia da goloso
La tua dannazione in questa terra sono i tuoi bisogni
Gia' soldo ti compra ma non paga
Non e' ufficiale ma e' la peggio droga
Goccia goccia in vena soldi l' ossessione che nascondi, eh
Gia'… goloso

Soldi (переклад)

Ми тут, бебі-бумери
Людство вимірюється золотом
Les jeux sont faits
Єдиний вибір - мімікрія або втеча
Ви продали душу на базар?
о, о
Там уже впав якийсь святий на землі
Тепер ви відчуваєте себе більш нервовим, з жадібним обличчям
Випадково ви платите за своє порятунок грошима, так "так"
Гроші гроші гроші гроші, гроші гроші, динеро
Сниться олово, гроші гроші
Жінка мріє, тепло тепло
Ага, гроші гроші гроші
Солідність пружин
Твій сором — бажання купити все
Ми тут, бебі-бумери
Ми також втратили імунітет до зараження ліквідністю
Тепер, коли імперія заспокоїлася, о-о-о
Безперечно, підозрілий щодо його найненажерливішої страви
Гроші гроші гроші гроші, гроші гроші, динеро
Сниться олово, гроші гроші
Паперова жінка, гаряча гаряча
Солда солда
Свинець - наркотик - нафта нещадніший за купюру
Золоте яйце курей зі свинячими обличчями
Безперечно підозрілий і з жадібним обличчям
Ваше прокляття на цій землі - це ваші потреби
Вже гроші купують вас, але не платять
Це не офіційний, але це найгірший наркотик
Відкиньте одержимість, яку ви ховаєте в грошовій жилі, га
Так... жадібний