Переклад тексту пісні Firenze sogna - Litfiba

Firenze sogna (оригінал)

Io saro` quello che vuoi, un pezzo intercambiabile
Cosi` vuoi, cosi` credo faro`,
Ma il crollo e` inevitabile
Tutti pieni e tutti salvi
Senza responsabilita`.
Il faraone del vecchio accampamento
Arma i gorilla coi soldi
Il faraone sposta un po' l' accento,
Ma il suo cervello e` sepolto qua
Negare o scoppiare
Firenze sogna Firenze sogna
L' ombelico della vergogna
La signora con gli interessi piu` prolifici
Firenze sogna, Firenze sogna, Ullalla`
Il risveglio della sua voglia
Gentildonna lei, che sotto sotto si identifica
E fai viaggiare con il biglietto speciale,
Ma il viaggio e` gia` finito da un po'.
E ho tanta tanta voglia di credere
Che il mostro e` il cittadino normale
Il faraone nel vecchio accampamento
Arma io gorilla coi soldi gia`
Il faraone gioca con l' accento,
Ma e` il suo cervello che dorme qua!
Reagire!
O scoppiare!
Firenze sogna, sogna Firenze,
Soprassiede sul presente
La regina e` lei, che sotto sotto si tocca un po'
Qui non c’e` piu` spazio vita,
Centro del mondo morto
La signora non si sveglia dal suo sogno piu` remoto
Firenze e` ladra, c’e` chi ti paga,
In processione sotto la campana,
Mentre pregano che Dio protegga l’uscio e la bottega
Firenze e` bella, Firenze e` bella
Indubbiamente mi si stende sotto una cappella
Bianca stella dell' universo dell' inutile
Firenze sogna e sogna Firenze
Qui non c’e` piu` spazio vita, solo offerte modeste
Quello che chiami dialogo e` un delirio allo specchio
E dalle tue vetrine vedo pesci in gelatina
Che si fa, i «tirabaralla»?
Centro del mondo morto
Oh madonna fiorentina

(переклад)

Я буду ким захочеш, взаємозамінним шматком
Так хочеш, я вірю, що зроблю,
Але крах неминучий
Все повно і безпечно
Без відповідальності.
Фараон старого табору
Озбройте горил грошима
Фараон трохи змінює акцент,
Але його мозок тут закопаний
Заперечити або вирватися
Флоренс мрії Флоренс мрії
Пуп сорому
Дама з найбільш плідними інтересами
Флоренс мрії, Флоренс мрії, Уллалла
Пробудження його бажання
Ви, джентльмен, яка впізнає себе внизу
І змусити його подорожувати за спеціальним квитком,
Але подорож уже на деякий час закінчилася.
І мені дуже, дуже хочеться вірити
Що чудовисько — звичайний громадянин
Фараон в старому таборі
Я вже стріляв у горилу з грошима
Фараон грає з акцентом,
Але тут спить його мозок!
Щоб реагувати!
Або лопнув!
Флоренція мріє, Флоренція мріє,
Перевизначає теперішнє
Вона — королева, яка торкається себе трохи нижче
Тут уже нема житла,
Центр мертвого світу
Дама не прокидається від свого найдальшого сну
Флоренс - злодій, є ті, хто тобі платить,
У процесій під дзвін,
Поки моляться, щоб Бог захистив двері та магазин
Флоренція прекрасна, Флоренція прекрасна
Безперечно лягаю під капличкою
Біла зірка всесвіту марних
Флоренція мріє і мріє про Флоренцію
Тут вже немає житлової площі, лише скромні пропозиції
Те, що ви називаєте діалогом, це омана в дзеркалі
А з твоїх вікон я бачу рибу в холодці
Що ти робиш, «тирабаралла»?
Центр мертвого світу
О флорентійська мадонна