Переклад тексту пісні Come un Dio - Litfiba

Come un Dio (оригінал)

Io sono come un dio
E potrei rapirvi il cuore per un attimo
In no ho mai incontrato Dio
Ma conosco un’altra verita`
Trallallerolla`
Io sono come Dio
E gi uomini li rifarei come ora
Occhi per non vedere, bocche per non parlare
Meglio cosi`
Trallallerola`, Trallallerlerolla`
L’energia corre via,
L’energia si trasformera`
L’energia corre via,
L’energia si trasformera`
L’energia corre via,
L’energia si trasformera`
Io pazzo come… come Dio
Vi farei morire di paura
Promettendo l’inferno o la pieta`
Promettendo l’inferno o la pieta`
Io sono come Dio e gli uomini li rifarei come ora.
Trallallerola`, Trallallerlerolla`
Energia corri via
L’energia si trasformera`
L’energia corre via,
L’energia si trasformera`
L’energia corre via,
L’energia si trasformera`
L’energia corre via,
L’energia si trasformera`
La la lalla
Trallallerolla`, la la lalla

Come un Dio (переклад)

Я як бог
І я міг би вкрасти твоє серце на мить
Я ніколи не зустрічав Бога
Але я знаю іншу правду
Траллаллеролла`
Я як Бог
І я б зробив їх знову, як зараз
Очим не бачити, устами не говорити
Краще так
Траллаллерола`, Trallallerlerolla`
Енергія біжить,
Енергія буде трансформована
Енергія біжить,
Енергія буде трансформована
Енергія біжить,
Енергія буде трансформована
Я божевільний, як ... як Бог
Я б змусив тебе померти від страху
Обіцяючи пекло чи милосердя
Обіцяючи пекло чи милосердя
Я як Бог і я б чинив таким людям, як зараз.
Траллаллерола`, Trallallerlerolla`
Енергія втікає
Енергія буде трансформована
Енергія біжить,
Енергія буде трансформована
Енергія біжить,
Енергія буде трансформована
Енергія біжить,
Енергія буде трансформована
Ла ля лялла
Trallallerolla`, la la lalla