Переклад тексту пісні Apapaia - Litfiba

Apapaia (оригінал)

Si puo' vincere una guerra in due
E forse anche da solo
E si puo' estrarre il cuore anche al piu' nero assassino
Ma e' piu' difficile cambiare un' idea.
Yeah!
Il mi sogno e' un taglio netto a tutto
E voglio che sia piu' reale
Potrei stare ore ed ore a parlare al silenzio
Ma e' pi difficile cambiare un' idea, Oh, oh!
Il mio sogno e' un mare acido
E dimmi se non e' reale
Ma il sogno traveste di luce ogni cosa vivente
E non toglie la paura dei fantasmi!
Yeah!
Eh!
Rispetta le mie idee!
Apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, pah!
Eh!
Rispetta le mie idee!
Apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, uh!
Il mio sogno e' un mare acido
E dimmi se non e' reale
Il giorno traveste di luce ogni cosa vivente
Ma non toglie la paura dei fantasmi!
Yeah!
Oh, oh!
Oh, oh, yeah!
Voglio idee per sopravvivere
E mille, mille, mille non bastano!
E quel sogno, sai
Continua a chiamarmi nella profondita' del mare
Un caduta dentro i vortici d' acqua
Le mie mani, che non si fermano piu'
Eh!
Rispetta le mie idee!
Eh!
Rispetta le mie idee!
Apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, uh!
Eh!
Oh, Oh oh!
Rispetta le mie idee!
(Le mie idee!)

Apapaia (переклад)

Двоє можуть виграти війну
І, можливо, навіть на самоті
І ви можете витягти серце навіть найчорнішого вбивці
Але змінити ідею важче.
Так!
Моя мрія - чистий відрив від усього
І я хочу, щоб це було реальніше
Я міг годинами й годинами розмовляти з тишею
Але змінити ідею важче, о, о!
Моя мрія — кислотне море
І скажи мені, якщо це не реально
Але сон маскує світлом усе живе
І це не позбавляє від страху привидів!
Так!
Ех!
Поважайте мої ідеї!
Апапая, апапая, апапая, апапая, апапая, тьфу!
Ех!
Поважайте мої ідеї!
Апапая, апапая, апапая, апапая, апапая, е!
Моя мрія — кислотне море
І скажи мені, якщо це не реально
День маскує світлом усе живе
Але це не позбавляє від страху привидів!
Так!
Ой, ой!
О, о, так!
Я хочу, щоб ідеї виживали
А тисяча, тисяча, тисяча мало!
І цей сон, ти знаєш
Продовжуйте кликати мене в глибинах моря
Падіння у вири води
Мої руки, які ніколи не зупиняються
Ех!
Поважайте мої ідеї!
Ех!
Поважайте мої ідеї!
Апапая, апапая, апапая, апапая, апапая, апапая, апапая, е!
Ех!
ой ой ой!
Поважайте мої ідеї!
(Мої ідеї!)