Переклад тексту пісні Proibito - Litfiba

Proibito (оригінал)

Pro pro, proibito
Pro pro, e' proibito, mmm, hmm, hmm
E' proibito
Qui niente male-ah
Ah, ah, mi sembra un funerale
Chi muore solo, chi ammazza per il pane
C’e' aria di festa, la morte e' pure questa
Dice che e' proibito, che e' proibito anche pensare
Sogno proibito di qualcuno e' castigare
Eh, li sento parlare di vite bruciate
Ma non permetto piu'
Qui niente male, l' eterno funerale
Chiudi la testa, rinuncia alla tua festa
Dice che e' proibito, che e' proibito anche fumare
Io vi lascio il giorno, ma la notte e' solo mia, mia!
Eh, mi piace godere
Mi e' cara la vita
Perche' ci giochi tu
Eh, li sento parlare
Di riti pagani, ma non permetto piu'
No!
Dice che e' proibito, che e' proibito anche volare
Io vi lascio il giorno ma la notte e' tutta mia
Eh, la fine del mondo
Sara' all' alba o di notte, ma non e' colpa mia
Qualcuno ci ha provato
Gli ho detto vaffanculo
Tu da qui non mi allontanerai
Eh, mi piace godere
A volte pensare che la loro e' gelosia o tirannia
Eh, mi sento tradito se ti spari le pere
E non esisti piu', ma piu', ma piu', ma piu'…
Pro, pro, proibito!

Proibito (переклад)

Pro pro, заборонено
Pro pro, це заборонено, ммм, хм, хм
Це заборонено
Тут непогано - ах
А-а-а, мені це схоже на похорон
Хто вмирає сам, хто вбиває заради хліба
Тут панує атмосфера свята, смерть також це
Каже, це заборонено, що також заборонено думати
Чиясь заборонена мрія – карати
Ех, я чую, як вони говорять про спалені життя
Але я більше не дозволяю
Непогано тут, вічний похорон
Закрий голову, відмовся від вечірки
Там написано, що заборонено, що також заборонено палити
Я залишаю тобі день, але ніч тільки моя, моя!
Ех, я люблю насолоджуватися
Життя мені дороге
Тому що ви граєте з ним
Е, я чую, як вони розмовляють
З язичницьких обрядів, але я вже не дозволяю
Ні!
Там написано, що заборонено, що також заборонено літати
Я залишаю тобі день, але ніч вся моя
Ех, кінець світу
Це буде на світанку чи вночі, але я не винен
Хтось намагався
Я сказав йому, іди на хуй
Ти мене звідси не забереш
Ех, я люблю насолоджуватися
Іноді вони думають, що це ревнощі чи тиранія
Ех, я відчуваю себе зрадженим, якщо стріляти в груші
І ти вже не існуєш, але більше, але більше, але більше...
Про, за, заборонено!