Переклад тексту пісні Mascherina - Litfiba

Mascherina (оригінал)

Canzone per chi non dice le cose in faccia
Non chiedo che tu mi prenda tra le tue braccia
Vorrei capire il tuo pensiero e basta
Parlarsi in faccia è l’ideale e preferisco sia cosi
Le mezze parole mi fanno male e la tua maschera mi butta giù
Travestimenti da carnevale ne vedo sempre di più
E nei salotti c'è un gran da fare
Tra finti amici e finta complicità
Io ti conosco mascherina ti conosco
Ti conosco mascherina ti conosco
Mediatizzati da ogni canale ne scopro sempre di più
Regnano nel mondo del virtuale
E fanno a gara di popolarità
Io vi conosco mascherina vi conosco
Non vi capisco mascherine ma vi conosco
Oppoppopo oppoppopo
Canzone per chi non me la racconta giusta
Non chiedo che tu mi prenda tra le tue braccia sai
Vorrei capire il tuo pensiero e basta
Vuoi farmi il pacco?
Poi dimmi perché
Nella mia testa vedrò cose più vere
E ti conosco mascherina ti conosco
Ti riconosco mascherina ti conosco oppo oppo
Non ti capisco ma ti conosco
Oppoppopo oppopopo

Mascherina (переклад)

Пісня для тих, хто нічого не говорить собі в обличчя
Я не прошу, щоб ти взяв мене на руки
Я хотів би зрозуміти вашу думку і все
Розмовляти один одному в обличчя ідеально, і я вважаю за краще, щоб воно було таким
Півслова завдають мені болю, а твоя маска мене збиває
Карнавальних переодяг я бачу все частіше
А у вітальнях є чим зайнятися
Між фальшивими друзями та фальшивою співучастю
Я знаю твою маску я знаю тебе
Я знаю твою маску я знаю тебе
На кожному каналі я відкриваю все більше і більше
Вони панують у віртуальному світі
І вони змагаються за популярність
Я знаю твою маску я знаю тебе
Я не розумію твоїх масок, але знаю тебе
Оппоппопо оппоппопо
Пісня для тих хто мені не каже
Знаєш, я не прошу брати мене на руки
Я хотів би зрозуміти вашу думку і все
Ти хочеш зібрати мене?
Тоді скажіть чому
У своїй голові я побачу більш правдиві речі
І я знаю твою маску, я знаю тебе
Я впізнаю твою маску, я знаю, що ти проти оппо
Я тебе не розумію, але знаю
Оппоппопо оппопопо