Переклад тексту пісні Un-Break - Lisa Marie Presley

Un-Break (оригінал)

I have to wonder what the hell I ever did
to deserve this
Is it just me or most people a drag
and dishonest
I own up, I try
What am I not doing right
But shit it keeps on coming
I’ve got run over by my own parade
I’ve suffocated in the beds I’ve made
I’ve cut my feet on all the glass that I break
Still trying to find a way
To get what’s broken
To un-break
Somewhere along the line I must have been
a backstabbing liar
Maybe in another life I was a snake or vampire
I own up, I try
What am I not doing right
But shit it keeps on coming
Maybe I should change my plumbing
I’ve got run over by my own parade
I’ve suffocated in the beds I’ve made
I’ve cut my feet on all the glass that I break
Still trying to find a way
To get what’s broken
To un-break
I own up, I try
What am I not doing right
But shit it keeps on coming
Maybe I’m just missing something
I’ve got run over by my own parade
I’ve suffocated in the beds I’ve made
I’ve cut my feet on all the glass that I break
Still trying to find a way
To get what’s broken
To un-break

Un-Break (переклад)

Мені мусить задатися питанням, що, до біса, я коли робив
щоб заслужити це
Це тільки мене чи більшість людей
і нечесно
Я власний, намагаюся
Що я роблю не так
Але лайно, це продовжує надходити
Мене збив мій власний парад
Я задихнувся у застелених ліжках
Я порізав ноги про все скло, яке я розбив
Все ще намагаюся знайти спосіб
Щоб отримати те, що зламано
Щоб розірвати
Я, мабуть, був
брехун, який дає удар у спину
Можливо, в іншому житті я був змією чи вампіром
Я власний, намагаюся
Що я роблю не так
Але лайно, це продовжує надходити
Можливо, мені варто змінити сантехніку
Мене збив мій власний парад
Я задихнувся у застелених ліжках
Я порізав ноги про все скло, яке я розбив
Все ще намагаюся знайти спосіб
Щоб отримати те, що зламано
Щоб розірвати
Я власний, намагаюся
Що я роблю не так
Але лайно, це продовжує надходити
Можливо, я просто чогось упускаю
Мене збив мій власний парад
Я задихнувся у застелених ліжках
Я порізав ноги про все скло, яке я розбив
Все ще намагаюся знайти спосіб
Щоб отримати те, що зламано
Щоб розірвати