Переклад тексту пісні Indifferent - Lisa Marie Presley

Indifferent (оригінал)

It kind of looks like we wont make it, my friend.
And it looks like you cant take it again, my friend.
And all the pretty roses wilted up and paled themselves away today.
The guillotine of truth has fallen, somehow Im the one you blame.
This cant be happening.
Not so fast, Im so mean.
I cant stay indifferent.
Because I know the outcome.
And Im the target for the daggers.
That the truths thrown your way, today.
And the next one maybe shell be easier.
Shell make it go away, hey.
Shes still calling you.
Im still calling him.
Can we do this.
Here we go again.
The package.
The baggage.
This cant be happening.
Not so fast, Im so mean.
I cant stay indifferent.
Because I know the outcome.
This cant be happening.
It started out not so clean.
You chose your path.
Mines wrong, you can say that.

Indifferent (переклад)

Схоже, ми не встигнемо, друже.
І, схоже, ти знову не зможеш прийняти це, друже.
І всі гарні троянди сьогодні зів’яли і зблідли.
Гільйотина правди впала, чомусь я той, кого ти звинувачуєш.
Такого не може статися.
Не так швидко, я так зла.
Я не можу залишатися байдужим.
Тому що я знаю результат.
І я ціль для кинджалів.
Щоб істини кинули тобі сьогодні.
А наступний, можливо, буде легшим.
Гей, хай це зникне.
Вона досі дзвонить тобі.
Я досі дзвоню йому.
Чи можемо ми зробити це.
Ми знову.
Пакунок.
Багаж.
Такого не може статися.
Не так швидко, я так зла.
Я не можу залишатися байдужим.
Тому що я знаю результат.
Такого не може статися.
Все починалося не так чисто.
Ви вибрали свій шлях.
Міни неправильні, можна так сказати.