Переклад тексту пісні Sinking In - Lisa Marie Presley

Sinking In (оригінал)

This is a drag
That it’s too late now
And I wanted to tell you
That I was wrong
I didn’t realize
I still hold on to you
But I still do
Was it that I turned everyone against you
Was it that I didn’t defend you
Was it that I never had your back
Was it that I was always trying to save you
And you never wanted me to
Or was it that I loved you
You don’t seem to see me sinking in, do you?
You’re not content in your own head, are you?
You just want to kick me once again, don’t you?
Don’t you, baby?
I did it again
I don’t stop paying
You don’t look so good to me my friend
Is it because of me
I really left this time
Did you ever say goodbye?
Was it that I had a crush on your friend
Was it that I left for another man
Was it that I didn’t know
That you were in over your head
And I didn’t see what
I had did I
No, I didn’t
And uh
Was it that everyone would just kiss my ass
I couldn’t see through it and you could
And now look what’s come of us here ten years later
I jump from one to the other
You’re still worrying your mother
And I almost went under, baby

Sinking In (переклад)

Це перетягування
Що зараз пізно
І я хотів розповісти вам
Що я помилявся
Я не розумів
Я все ще тримаюся за вас
Але я все ще роблю
Невже я навернув усіх проти вас
Хіба я не захищав вас
Невже я ніколи не тримав тебе спини
Невже я завжди намагався врятувати вас
І ти ніколи не хотів, щоб я
Або я любив тебе
Здається, ви не бачите, як я занурююсь, чи не так?
Ви не задоволені власною головою, чи не так?
Ти просто хочеш мене ще раз ударити, чи не так?
Чи не так, дитино?
Я зробив це знову
Я не припиняю платити
Ти виглядаєш мені не так добре, друже
Чи це через мену
Цього разу я дійсно пішов
Ви коли-небудь прощалися?
Чи то я був закоханий у твого друга
Чи то я пішла до іншого чоловіка
Чи це я не знав
У тому, що ви перебували в голові
І я не бачив що
Я робив я
Ні, я не робив
І ну
Якби всі цілували мене в дупу
Я не міг бачити, а ви могли
А тепер подивіться, що з нас вийшло тут через десять років
Я стрибаю з одного на інший
Ти все ще хвилюєш свою маму
І я ледь не впав, дитино