Переклад тексту пісні So Lovely - Lisa Marie Presley

So Lovely (оригінал)

You know I did something right.
Something that keeps me alive.
Oh you sweet little babies.
When you came you let me know.
I was finally happy.
You knew me before now didn’t you.
God you’re so lovely.
Did you come here to help me.
And I know you can’t sleep well.
Unless I’m right there next to you.
Oh you take care of mommy too.
You’re so quick to defend me aren’t you.
God you’re so lovely yes you are.
You came here to save me didn’t you.
You came here to teach me.
And I’m gonna try to teach you.
Know you’re everything to me.
Know you have to learn and try.
Please don’t fear to lose me.
You know I have those same fears too.
God you’re so lovely yeah you are.
You came here to save me didn’t you.
You came here to teach me.
Ooh and I’m gonna try to teach you.
Little man and a lady.
So handsome and pretty.
Sometimes don’t listen to your mamma no.
And don’t do as I do.

So Lovely (переклад)

Ви знаєте, що я робив щось правильно.
Щось, що тримає мене в живих.
О, ви, милі малята.
Коли ви прийшли, ви повідомите мені.
Нарешті я був щасливий.
Раніше ти мене знав, чи не так.
Боже, ти такий гарний.
Ви прийшли мені допомогти.
І я знаю, що ти не можеш добре спати.
Якщо я не буду поруч із вами.
О, ти також піклуйся про маму.
Ви так швидко захищаєте мене, чи не так.
Боже, ти такий гарний, так.
Ви прийшли сюди, щоб врятувати мене, чи не так.
Ви прийшли сюди навчити мене.
І я спробую навчити вас.
Знай, що ти для мене все.
Знайте, що потрібно навчитись і спробувати.
Будь ласка, не бійтеся втратити мене.
Ви знаєте, у мене теж є такі страхи.
Боже, ти такий гарний, так.
Ви прийшли сюди, щоб врятувати мене, чи не так.
Ви прийшли сюди навчити мене.
О, я спробую навчити вас.
Маленький чоловік і леді.
Такий гарний і гарний.
Іноді не слухай свою маму.
І не роби так, як я.