Переклад тексту пісні So Long - Lisa Marie Presley

So Long (оригінал)

This here is a city without lights
Those are all the people without eyes
Churches, they don’t have a soul
Soup for sale without a bowl
Religion so corrupt and running lives
Farewell, fair weathered friends
I can’t say I’ll miss you in the end
So long, seems that I was so wrong
Seems I wasn’t that strong
Dead wrong, and now I’m long gone
Wrong side, I’ve been sleeping on the wrong side
Stains all over my soul I can’t hide
Nothing’s more clear than goodbye
These roads they don’t lead to anything
These people they talk, they say nothing
Actors who don’t have a part
Heartfelt people with no heart
I’ll find a new crowd
Make a new start
Farewell, fair weathered friends
I can’t say I’ll miss you in the end
So long, farewell, auf wiedersehen, say nothing at all if you’ve nothing nice
to say.

So Long (переклад)

Ось місто без вогнів
Це всі люди без очей
Церкви, вони не мають душі
Продається суп без миски
Релігія така спорчена й керуюча життям
Прощайте, добрі витримані друзі
Я не можу сказати, що буду сумувати за тобою
Так довго, здається, я так помилявся
Здається, я не був таким сильним
Помилився, і тепер мене давно немає
З іншого боку, я спав не на тому боці
Плями по всій душі я не можу приховати
Немає нічого ясніше, ніж до побачення
Ці дороги вони ні до чого не ведуть
Ці люди говорять, вони нічого не говорять
Актори, які не мають ролі
Сердечні люди без серця
Я знайду нову натовп
Почніть нове
Прощайте, добрі витримані друзі
Я не можу сказати, що буду сумувати за тобою
Так довго, прощай, auf wiedersehen, взагалі нічого не кажи, якщо не маєш нічого хорошого
сказати.