Переклад тексту пісні Idiot - Lisa Marie Presley

Idiot (оригінал)

Please remember me forever
Believe in me as someone
Who’s never gonna wish you well
I’m gonna tell you what I think about you in that unforgivable way I do You’re an idiot
And I hate your guts
I guess I’m about as happy for you as I would be a cockroach in my food
I know it’s terrible
I really hate you though
Do you have your fairytale life
Or are you dancing to the white trash
Oh please remember me Believe in me as someone
Who’s never gonna wish you well
leave
I had to love
Ooh, I hated your guts
And I heard the opposite of love isn’t hate
It’s indifference
But I can’t relate
It’s not good enough
Cuz I hate your guts
Did you sell your mediocre mind
You had to find out why you’re better off with broader
Oh please remember me Believe in me as someone
Who’s never gonna wish you well
Oh please remember me Believe in me as someone
Who wants you to go to hell
You’re in me, you’re boring
Oh, did you hear me snoring?
I don’t mutilate myself when I talk to you
So tell me how did I hope you could tell that I’m no one’s pearl
You can have em, go to hell
You’re gonna die on us They’re gonna hate your guts

Idiot (переклад)

Будь ласка, пам’ятай мене назавжди
Вірте в мене як у когось
Хто ніколи не побажає тобі добра
Я скажу тобі, що я думаю про тебе, у такий непробачний спосіб, який я роблю. Ти ідіот
І я ненавиджу твою сміливість
Здається, я радий за вас так само, як буду тарганом у своїй їжі
Я знаю, що це жахливо
Хоча я дуже ненавиджу тебе
Чи є у вас своє казкове життя
Або ви танцюєте під білим сміттям
О, будь ласка, пам’ятайте мене. Повірте в мене як у когось
Хто ніколи не побажає тобі добра
залишати
Я мусила кохати
Ой, я ненавидів твою сміливість
І я чув, що протилежне любові – це не ненависть
Це байдужість
Але я не можу зрозуміти
Це недостатньо добре
Тому що я ненавиджу твою сміливість
Ви продали свій посередній розум
Вам потрібно було з’ясувати, чому вам краще використовувати ширше
О, будь ласка, пам’ятайте мене. Повірте в мене як у когось
Хто ніколи не побажає тобі добра
О, будь ласка, пам’ятайте мене. Повірте в мене як у когось
Хто хоче, щоб ти пішов у пекло
Ти в мені, ти нудний
О, ти чув, як я хропу?
Я не калікую себе, коли розмовляю з вами
Тож скажіть мені, як я сподівався, що ви можете сказати, що я нічия перлина
Ви можете мати їх, ідіть до пекла
Ти помреш на нас Вони будуть ненавидіти твою кишку