Переклад тексту пісні Gone - Lisa Marie Presley

Gone (оригінал)

Well, what do we have here, daddy?
The lights are quickly changing
Will I leave your heart alone
With the phone lines you’re erasing?
What a spineless ending
And who would have guessed
Dear daddy turned out to be a coward?
When I turned my back, you cut my throat
It bled for hours
Was that your power?
You, you’re the lovely victim again
You, well, your heart, it’s breaking and
You are the only one let down
Are you really now?
And soon here, we’ll have dear daddy
With the next one on her knees
And she’s gonna call him daddy
Like the rest of many
How easy it will be replacing me
And what’s that I hear now, daddy?
You’re blaming it all on me
Ooh, another, she did you wrong
And of course you had to leave
And the yes men will agree that you gave it everything
You with the advisers in your ear
You did everything right, it’s clear
You know I begged you to stay around
But I’m gone now
And here’s to you, my darling, leave
You’re stubborn and you’re free, and of course, right
I don’t respect the way you leave
You can be no friend to me
I say, I say goodbye
You, you’re the lovely victim again
You, well, your heart, it’s breaking and
You are the only one let down
Are you really now?
And you with the advisers in your ear
You did everything right, it’s clear
You know I begged you to stay around
But I’m gone now
Ooh, I’m gone now

Gone (переклад)

Ну, що тут у нас, тату?
Світло швидко змінюється
Чи залишу я твоє серце в спокої?
З телефонними лініями, які ви стираєте?
Який безхребетний кінець
І хто б здогадався
Любий тато виявився боягузом?
Коли я повернувся спиною, ти перерізав мені горло
Це годинами кровоточило
Це була твоя сила?
Ти знову прекрасна жертва
Ти, ну, твоє серце, воно розривається і
Ти один підведений
Ти справді зараз?
І незабаром у нас з’явиться дорогий тато
Наступна стоїть на колінах
І вона буде називати його татом
Як і інші багато
Як легко це буде замінити мене
І що я зараз чую, тату?
Ви звинувачуєте в усьому мене
О, інша, вона зробила тебе неправильно
І, звичайно, ви повинні були піти
І чоловіки погодяться, що ви дали йому все
Ви з порадниками на вусі
Ви все зробили правильно, це зрозуміло
Ви знаєте, я благав те залишитися поруч
Але зараз мене немає
І ось тобі, мій любий, іди
Ви вперті і вільні, і, звісно, ​​так
Я не поважаю те, як ти йдеш
Ти не можеш бути мені другом
Я кажу, я прощаюся
Ти знову прекрасна жертва
Ти, ну, твоє серце, воно розривається і
Ти один підведений
Ти справді зараз?
А ви з порадниками на вусі
Ви все зробили правильно, це зрозуміло
Ви знаєте, я благав те залишитися поруч
Але зараз мене немає
Ой, мене зараз немає