| Close To The Edge (оригінал) | Close To The Edge (переклад) |
|---|---|
| There there | Там Там |
| Hey now | Привіт |
| What’s this I’m hearing about | Про що це я чую |
| The butterfly flew into the ground | Метелик влетів у землю |
| One too many nets around | Забагато сіток навколо |
| And you go to him like a mosquito to skin | А ти йдеш до його, як комар до шкіри |
| I see you wanna be so close to the edge | Я бачу, що ти хочеш бути так близько до краю |
| And you’re running | А ти бігаєш |
| You’re running | ти бігаєш |
| You’re running without your feet | Ти бігаєш без ніг |
| You believe there’s a ground | Ви вірите, що є підстава |
| If you step over | Якщо ви переступите |
| And you fall down | І ти падаєш |
| But there may not be | Але може й не бути |
| There there | Там Там |
| Hey, now | Гей, зараз |
| What’s that you’re talking about | про що ти говориш |
| Your cup runneth over and out | Ваша чашка біжить знову й знову |
| One too many cups around | Занадто багато чашок навколо |
| And you’re a mess | А ти — безлад |
| You wanna confess | Ти хочеш зізнатися |
| I wish there was something | Я хотів би, щоб щось було |
| So profound that I could say | Настільки глибоко, що я можу сказати |
| You know it’s bad for you | Ви знаєте, що це погано для вас |
| But you still want to do it anyway | Але ви все одно хочете зробити це |
| And you go to him like a mosquito to skin | А ти йдеш до його, як комар до шкіри |
