Переклад тексту пісні Waves - Lions Lions

Waves (оригінал)

Hold your breath before this wave crashes over us
Hide all your valuables and keep your kids locked up
With a job like this
We get paid to collect bodies
We come and go so quick
We get paid to collect bodies
Have you had enough
Or is it something deep inside
That you’re just not telling us
Building up walls and barricades
It’s something like an illusion
So take a deep breath
And feel this ocean water filling up your lungs
Hold your breath before this wave crashes over us
Hide all your valuables and keep your kids locked up
With a job like this
We get paid to collect bodies
We come and go so quick
We get paid to collect bodies
Please don’t forget to wrap these weights around your ankles baby
Fill your pockets with every empty apology they gave you
Because tonight because tonight
You’ll be sitting all alone at the bottom
Who’s gonna save you tonight
Hold your breath before this wave crashes over us
Hide all your valuables and keep your kids locked up
With a job like this
We get paid to collect bodies
We come and go so quick
We get paid to collect bodies
So just rip me away from that normal sense of security
And you’ll be born again on a river bank
Now before you drown yourself
Were these scares never meant to heal?
Was this heart never meant to feel?
Well I hope this time
Breaks you down
I’m starting to feel this water wrapped around my chest
Hold your breath before this wave crashes over us
Hide all your valuables and keep your kids locked up
With a job like this
We get paid to collect bodies
We come and go so quick
We get paid to collect bodies
I’m starting to feel this water wrapped around my chest

Waves (переклад)

Затримайте подих, поки ця хвиля не налетить на нас
Сховайте всі свої цінні речі і тримайте своїх дітей під замком
З такою роботою
Нам оплачують за збирання тіл
Ми приходимо й йдемо так швидко
Нам оплачують за збирання тіл
Вам достатньо
Або це щось глибоко всередині
Що ти нам просто не кажеш
Зведення стін і барикад
Це щось на зразок ілюзії
Тож глибоко вдихніть
І відчуйте, як ця океанська вода наповнює ваші легені
Затримайте подих, поки ця хвиля не налетить на нас
Сховайте всі свої цінні речі і тримайте своїх дітей під замком
З такою роботою
Нам оплачують за збирання тіл
Ми приходимо й йдемо так швидко
Нам оплачують за збирання тіл
Не забудьте обмотати ці обтяження навколо щиколоток дитини
Наповніть кишені кожним порожнім вибаченням, яке вони вам дали
Тому що сьогодні ввечері, тому що сьогодні ввечері
Ти сидітимеш сам на дні
Хто врятує тебе сьогодні ввечері
Затримайте подих, поки ця хвиля не налетить на нас
Сховайте всі свої цінні речі і тримайте своїх дітей під замком
З такою роботою
Нам оплачують за збирання тіл
Ми приходимо й йдемо так швидко
Нам оплачують за збирання тіл
Тож просто позбавте мене цього нормального відчуття безпеки
І ти знову народишся на березі річки
Тепер, перш ніж втопитися
Чи ці страхи ніколи не мали на меті зцілення?
Чи це серце ніколи не повинно було відчувати?
Сподіваюся, цього разу
Розбиває вас
Я починаю відчувати, як ця вода обгортає мої груди
Затримайте подих, поки ця хвиля не налетить на нас
Сховайте всі свої цінні речі і тримайте своїх дітей під замком
З такою роботою
Нам оплачують за збирання тіл
Ми приходимо й йдемо так швидко
Нам оплачують за збирання тіл
Я починаю відчувати, як ця вода обгортає мої груди