Переклад тексту пісні Killing Your Grace - Lions Lions

Killing Your Grace (оригінал)

There’s a reason why I left this place
There’s a reason why I have to look away
It’s written all over my face
You can’t let these superstitions define you
So shake it off and shine it on
I’ll wait forever
Is forever long enough
Let me see your hands
Both of them
Let me see your hands
Some day your going to wake up
Somewhere so much
Where angels only dare to sleep
I hope you find your own way out of this mess
Some way some how
Don’t look don’t Look this way
There’s nothing left for us to see here
These crooks and cabarets
I shouldn’t be the death of us dear
Oh kill your grace
Just one moment
We can’t pretend like this isn’t getting out of hand
I’m counting hours in between these places
And it’s becoming a problem
(Time passes by)
I can’t believe that it finally got the best of me
I start to notice that your face is changing
(Time passes by)
I’ll wait forever
Is forever long enough
Let me see your hands
Both of them
Let me see your hands
There’s a reason I left this place
There’s a reason why i have to turn away
It’s written all over my face
I hope you find your way out of this mess

(переклад)

Є причина, чому я покинув це місце
Є причина, чому я мушу відвести погляд
Це написано на моєму обличчі
Ви не можете дозволити цим забобонам визначати вас
Тож струсіть його та посвітліть
я чекатиму вічно
Досить назавжди
Дозвольте мені побачити ваші руки
Обидва
Дозвольте мені побачити ваші руки
Колись ти прокинешся
Десь так багато
Де ангели сміють лише спати
Сподіваюся, ви знайдете свій власний вихід із цієї халепи
Якось якось
Не дивіться, не дивіться сюди
Тут нам нічого не бачити
Ці шахраї та кабаре
Я не повинен бути смертю нас люба
О, убий свою милість
Лише одну мить
Ми не можемо робити вигляд, що це не виходить з-під контролю
Я рахую години між цими місцями
І це стає проблемою
(Час минає)
Я не можу повірити, що це нарешті перемогло мене
Я починаю помічати, що твоє обличчя змінюється
(Час минає)
я чекатиму вічно
Досить назавжди
Дозвольте мені побачити ваші руки
Обидва
Дозвольте мені побачити ваші руки
Є причина, чому я покинув це місце
Є причина, чому я му відвернутися
Це написано на моєму обличчі
Сподіваюся, ви знайдете вихід із цієї халепи