Переклад тексту пісні Radiator - Lions Lions

Radiator (оригінал)

I’ve been falling asleep with a ghost right next to me
She whispers in my ear
«We're victims of our own defeat and we’re all lost in our own dispair»
I can’t believe, this has got the best of me
I reap what I have sewn
Good God get me out of this place
I never wanted this anyhow, anyway
We can’t pretend, that this isn’t getting out of hand
The lights have all gone out, so lets try to turn them on again!
You’re lost and found but you’re singing a different tune this time around
It’s harder than your thought, just picking up where we left off
Stop talking so much angel, let’s take some time
To learn about your angles and every way
You work that smile
(It's so obvious)
Take a good hard look
This is my poker face I promise
You can bet your bottom dollar, it was nothing personal
Keep this strictly professional
I’m sorry for wasting your time
We can’t pretend, that this isn’t getting out of hand
The lights have all gone out, so lets try to turn them on again!
You’re lost and found but you’re singing a different tune this time around
It’s harder than your thought, just picking up where we left off
I’m sorry for wasting your time
I’m sorry for wasting your time
Keep this strictly professional
I’m sorry for wasting your time
We can’t pretend, that this isn’t getting out of hand
The lights have all gone out
We can’t pretend, that this isn’t getting out of hand
The lights have all gone out, so lets try to turn them on again!
You’re lost and found but you’re singing a different tune this time around
It’s harder than your thought, just picking up where we left off

(переклад)

Я засинав із привидом поруч
Вона шепоче мені на вухо
«Ми жертви власної поразки, і всі ми втрачені у власному зневірі»
Я не можу повірити, це мене переважає
Я пожинаю те, що зшиваю
Боже, позбави мене з цього місця
У всякому разі, я ніколи цього не хотів
Ми не можемо робити вигляд, що це не виходить з-під контролю
Світло згасло, тож давайте спробуємо ввімкнути їх знову!
Ви загублені й знайдені, але цього разу ви співаєте іншу мелодію
Це важче, ніж ви думаєте, просто продовжити там, де ми зупинилися
Припиніть говорити так яголе, давайте потрібен час
Щоб дізнатися про свої ракурси та всі способи
Ви працюєте з усмішкою
(це так очевидно)
Уважно подивіться
Це моє покерне обличчя, яке я обіцяю
Ви можете поставити свій найнижчий долар, це не було нічого особистого
Тримайте це суворо професійно
Вибачте, що витрачаю ваш час
Ми не можемо робити вигляд, що це не виходить з-під контролю
Світло згасло, тож давайте спробуємо ввімкнути їх знову!
Ви загублені й знайдені, але цього разу ви співаєте іншу мелодію
Це важче, ніж ви думаєте, просто продовжити там, де ми зупинилися
Вибачте, що витрачаю ваш час
Вибачте, що витрачаю ваш час
Тримайте це суворо професійно
Вибачте, що витрачаю ваш час
Ми не можемо робити вигляд, що це не виходить з-під контролю
Світло все згасло
Ми не можемо робити вигляд, що це не виходить з-під контролю
Світло згасло, тож давайте спробуємо ввімкнути їх знову!
Ви загублені й знайдені, але цього разу ви співаєте іншу мелодію
Це важче, ніж ви думаєте, просто продовжити там, де ми зупинилися