| Shades Of Separation (оригінал) | Shades Of Separation (переклад) |
|---|---|
| Stay out of the shadows | Тримайтеся подалі від тіні |
| I hope you know, this heart can’t take it anymore | Сподіваюся, ви знаєте, це серце більше не витримує |
| Stay out of the shadows | Тримайтеся подалі від тіні |
| You just might find this world has a cold dark touch | Ви просто можете виявити, що цей світ має холодний темний відтінок |
| I watch you fade away | Я спостерігаю, як ти згасаєш |
| To a place where lives are lost | У місце, де втрачено життя |
| Season after season this mask regenerates | Сезон за сезоном ця маска відновлює |
| To cover the abrasions your body has sustained | Щоб прикрити садна, які зазнало ваше тіло |
| We carried you for too long | Ми носили вас занадто довго |
| Now this back is about to break | Тепер ця спина ось-ось зламається |
| I wish these arms were stronger | Я бажав би, щоб ці руки були сильнішими |
| But I can’t bear the weight | Але я не можу витримати вагу |
| 7 years and counting | 7 років і піде |
| We lived this masquerade | Ми пережили цей маскарад |
| But now the party is over | Але тепер вечірка закінчилася |
| They are all out of your champagne | Вони всі закінчилися вашого шампанського |
| These silhouettes are moving in and out | Ці силуети рухаються і виходять |
| Like headhunters, you dug yourself a grave | Як мисливці за головами, ви копали собі могилу |
| It’s just too hard to watch you fall apart | Надто важко спостерігати, як ти розпадаєшся |
| I used to think this could all work out | Раніше я думав, що це все вийде |
| Give me faith | Дай мені віру |
| Show me some kind of sign | Покажи мені якийсь знак |
| So I know you’re still alive | Тож я знаю, що ти ще живий |
| Give me faith | Дай мені віру |
| Show me some kind of sign | Покажи мені якийсь знак |
| So I know that you can hear me behind those diamond eyes! | Тож я знаю, що ти чуєш мене за цими діамантовими очима! |
| We carried you for too long | Ми носили вас занадто довго |
| Now this back is about to break | Тепер ця спина ось-ось зламається |
| I wish these arms were stronger | Я бажав би, щоб ці руки були сильнішими |
| But I can’t bear the weight | Але я не можу витримати вагу |
| 7 years and counting | 7 років і піде |
| We lived this masquerade | Ми пережили цей маскарад |
| But now the party is over | Але тепер вечірка закінчилася |
| They are all out of your champagne | Вони всі закінчилися вашого шампанського |
| These silhouettes are moving in and out | Ці силуети рухаються і виходять |
| Like headhunters, you dug yourself a grave | Як мисливці за головами, ви копали собі могилу |
| It’s just too hard to watch you fall apart | Надто важко спостерігати, як ти розпадаєшся |
| I used to think this could all work out | Раніше я думав, що це все вийде |
| Stay out of the shadows | Тримайтеся подалі від тіні |
| I hope you know, this heart can’t take it anymore | Сподіваюся, ви знаєте, це серце більше не витримує |
| Stay out of the shadows | Тримайтеся подалі від тіні |
| You just might find this world has a cold dark touch | Ви просто можете виявити, що цей світ має холодний темний відтінок |
Переклад тексту пісні Shades Of Separation - Lions Lions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shades Of Separation , виконавця -Lions Lions
Пісня з альбому From What We Believe
у жанріПанк
Дата випуску:24.08.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуPanic
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |