Переклад тексту пісні Are You Ready To Fly? - Lions Lions

Are You Ready To Fly? (оригінал)

I can see that you’re not doing well, or so it seems
You used to hold your head so high
And with such pride
You’re too young to be this broken girl
You’ve come too far to just let go This could be your stand
You don’t have to watch your world crumble
Or watch it fall
This could have been over by now
Now you’re making progress
But it takes time
To undo all the damage that’s been done
Building bridges on foundations of innocence
To make amends to the doubtful and the cynics
You can make it I swear
Though I know it seems destined to fail
Just carry on When the dust has settled you’ll know
Who was there and who let you go You’ve got the open sky by your side
This could be your stand
You don’t have to watch your world crumble
Or watch it fall
This could have been over by now
Now you’re making progress
But it takes time
To undo all the damage that’s been done
Building bridges on foundations of innocence
To make amends to the doubtful and the cynics

(переклад)

Я бачу, що у вас не все добре, або так здається
Раніше ви тримали голову так високо
І з такою гордістю
Ти занадто молода, щоб бути цією розбитою дівчиною
Ви зайшли занадто далеко, щоб просто відпустити Це може бути ваша позиція
Вам не потрібно дивитися, як ваш світ руйнується
Або спостерігайте за падінням
Це вже могло закінчитися
Тепер ви прогресуєте
Але для цього потрібен час
Щоб відмінити всю завдану шкоду
Наведення мостів на основі невинності
Щоб загладити сумніви та циніки
Ви можете зробити це, клянусь
Хоча я знаю, що, здається, судилося провалитися
Просто продовжуйте, Коли пил осяде, ви дізнаєтеся
Хто був там і хто відпустив вас Поруч відкрите небо
Це може бути ваш стенд
Вам не потрібно дивитися, як ваш світ руйнується
Або спостерігайте за падінням
Це вже могло закінчитися
Тепер ви прогресуєте
Але для цього потрібен час
Щоб відмінити всю завдану шкоду
Наведення мостів на основі невинності
Щоб загладити сумніви та циніки