Переклад тексту пісні Just For You - Lionel Richie, Todd Terry

Just For You (оригінал)

Golden days
Night was play
Pain was all a world away
We went to school
We learned the rules
We trusted all they had to say
Then life took a turn
We all had to learn
And we can’t go back again
And my heart is breaking
Just for you
Just for you
And my arms are open
Just for you
Just for you
Just for you
God was God
And dreams were dreams
Life was all cake and ice cream
Truth was true
And lies were lies
And we thought love would never die
But the world moved on
My illusions gone
And I don’t know who to blame
And my heart is breaking
Just for you
Just for you
And my arms are open
Just for you
Just for you
And these tears I’m crying are for you
Just for you
Just for you
I’m looking for protection
Give me shelter from the storm
I just hope this light inside me
Keeps me strong
And my heart is breaking
Just for you
Just for you
And my arms they’re open
Just for you
Just for you
And these tears I’m crying are for you
Just for you
Just for you
Just for you
Oh my heart is breaking
And my arms are open
Oh these tears I’m crying are just for you

Just For You (переклад)

Золоті дні
Ніч була гра
Біль був у всьому світі
Ми ходили до школи
Ми вивчили правила
Ми довіряли всьому, що вони мали сказати
Потім життя змінилося
Ми всі повинні були вчитися
І ми не можемо повернутися назад
І моє серце розривається
Тільки для вас
Тільки для вас
І мої обійми розкриті
Тільки для вас
Тільки для вас
Тільки для вас
Бог був Богом
А мрії були мріями
Все життя було тістечками та морозивом
Правда була правдою
А брехня була брехнею
І ми думали, що кохання ніколи не помре
Але світ рухався далі
Мої ілюзії зникли
І я не знаю, кого звинуватити
І моє серце розривається
Тільки для вас
Тільки для вас
І мої обійми розкриті
Тільки для вас
Тільки для вас
І ці сльози, які я плачу, для тебе
Тільки для вас
Тільки для вас
Шукаю захисту
Дай мені притулок від бурі
Я просто сподіваюся, що це світло всередині мене
Тримає мене сильним
І моє серце розривається
Тільки для вас
Тільки для вас
І мої обійми вони відкриті
Тільки для вас
Тільки для вас
І ці сльози, які я плачу, для тебе
Тільки для вас
Тільки для вас
Тільки для вас
О, моє серце розривається
І мої обійми розкриті
О, ці сльози, які я плачу, лише для тебе