Переклад тексту пісні Si belle et inutile - Lio

Si belle et inutile - Lio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si belle et inutile, виконавця - Lio. Пісня з альбому Premier album, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.04.1980
Лейбл звукозапису: Ze
Мова пісні: Французька

Si belle et inutile

(оригінал)
Tant de couleurs
Carmin rubis
Je mettrai plus d’une heure
A choisir un vernis
Ça m’est égal
S’il y en a cent
Si le rouge est égale
Ment la couleur du sang
Si belle, si belle et inutile
Mais ce sont vos valeurs que je trouve futiles
Si belle, si belle et puérile
Mais ce sont vos discours que je trouve infantiles
Moi je danse et d’autres gens meurent
Ça n’empêche pas d’danser
Ni eux d’mourir d’ailleurs
Les crânes explosent
Bang!
Dans leurs casques
Et pas une ecchymose
Visible sur mon masque
Décidément
Superficielle
Je trouverais ça dément
S’il existait un ciel
Qu’y a -t-il derrière les apparences
Ce que j’y vois n’a l’air
Que d’autres apparences
(переклад)
Так багато кольорів
рубінкармін
Я візьму більше години
Вибрати лак
мені всеодно
Якщо їх сотня
Якщо червоний дорівнює
Має колір крові
Так красиво, так красиво і марно
Але твої цінності я вважаю марними
Так красиво, так гарно і по-дитячому
Але ваші промови я вважаю дитячими
Я танцюю, а інші люди вмирають
Це не заважає танцювати
І їм не померти в іншому місці
вибухають черепи
Bang!
У своїх шоломах
І не синяк
Видно на моїй масці
безумовно
Поверхневий
Я б вважав це божевільним
Якби було небо
Що стоїть за зовнішністю
Те, що я там бачу, не здається
Чим інші види
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le Banana Split 2005
Sage comme une image 2005
Fitcheck 2021
Tétéou ? ft. Jacky 1983
J'obtiens toujours tout ce que je veux ft. Lio 2016
La panthère rose 1980
Oz 1980
You Go to My Head 2008
Sorgen 2021
Les brunes comptent pas pour des prunes 2008
SIE TANZT 2021
Deine Party 2021
Veste du soir 2017
Fallait pas commencer 2005
Chauffeur suivez cette voiture 2005
Les deux pour le prix d'une 1986
Je casse tout ce que je touche 1986
Plus je t'embrasse 2005
Motus à la Muette 2005
Zip a Doo Wah 2005

Тексти пісень виконавця: Lio