Переклад тексту пісні Motus à la Muette - Lio

Motus à la Muette (оригінал)

Au rendez-vous, bouche de métro, bouche cousue, t’nue discrète
Une seule parole serait en trop, Motus la muette.
Au rendez-vous, bouche de métro, bouche cousue, t’nue discrète
Une seule parole serait en trop, Motus la Muette.
Le mot d’passe, c’est pas un mot.
Tous ces mots sont bien trop normaux.
Sans discours, notre amour aura p’t’tre le dernier mot.
Si les murs ont des oreilles, ils peuvent s’acheter un appareil.
Ils ont plus le son, notre code fait merveille.
Seul indice sur la bue d’une vitre: nos initiales en intertitre.
Le dernier mystre de Paris, nos rencontres secrtes
Pas vus, pas entendus, pas pris, Motus la Muette.
Le dernier mystre de Paris, nos rencontres secrtes
Pas vus, pas entendus, pas pris, Motus la Muette.
Mes yeux t’font du boniment et tes mains m’font des compliments.
Doux prologue, un dialogue, suivi suit bien entendu
Argot, parigot, verlan mais c’est pas dans les films parlants.
Forcment qu’les amants ont la langue la mieux pendue.
Bouche oreille ou bouche bouche
Je sais bien quel langage te touche.
Au rendez-vous, bouche de métro, bouche cousue, t’nue discrète
Une seule parole serait en trop, Motus la muette.
Motus la muette, Motus la muette.
Motus la muette, Motus la muette.
Motus la muette, Motus la muette, Motus la muette.

(переклад)

На рандеву, вхід у метро, ​​тісний рот, ти непомітно голий
Одне слово було б забагато, німий Мотус.
На рандеву, вхід у метро, ​​тісний рот, ти непомітно голий
Одного слова було б забагато, Мотус Німий.
Пароль — це не слово.
Всі ці слова занадто нормальні.
Без мови наша любов може мати останнє слово.
Якщо у стін є вуха, вони можуть купити собі пристрій.
У них більше звуку, наш код творить чудеса.
Єдина розгадка про запотівання вікна: наші ініціали в заголовку.
Остання таємниця Парижа, наші таємні зустрічі
Не бачив, не чув, не взяв, Motus la Mute.
Остання таємниця Парижа, наші таємні зустрічі
Не бачив, не чув, не взяв, Motus la Mute.
Мої очі кажуть тобі, а твої руки дають мені компліменти.
Милий пролог, діалог, продовження, звичайно
Сленг, parigot, verlan, але це не в розмовних.
Звичайно, у коханців найкращі язики.
Рот в рот або з рота в рот
Я добре знаю, яка мова вас зворушує.
На рандеву, вхід у метро, ​​тісний рот, ти непомітно голий
Одне слово було б забагато, німий Мотус.
Мотус німий, Мотус німий.
Мотус німий, Мотус німий.
Мотус німий, Мотус німий, Мотус німий.