Переклад тексту пісні Je casse tout ce que je touche - Lio

Je casse tout ce que je touche (оригінал)

Je brise mes promesses
Et je claque les portes
Ces histoires d’amour qui deviennent tristes
Dans les halls de gare je les laisse pour mortes
J’te le pain de la bouche des terroristes
Faut dire que je fais
Un de ces rodos
Que j’ai sinistr plus d’une zone
Ils ont bien raison les mtos
De donner des noms de filles aux cyclones
Je casse tout, tout, tout
Casse tout, tout, tout
Ce que je touche
Et puis arrtez
De me dire que Rome
Ne s’est pas btie en un seul jour
Moi c’est deux minutes au maximum
Qu’il me faudrait pour en faire Oradour
Je ne suis pas vraiment
Un cadeau du ciel
Je ne suis pas un ange a me parat clair
Et pourtant regardez sans les ailes
J’parviens quand mme tout foutre en l’air
Je tue l’ennui, je le tue la nuit
Je tue le temps, je le tue tout l’temps
Il meurt d’ennui, je meurs d’envie
De faire la bombe, attention je tombe

Je casse tout ce que je touche (переклад)

Я порушую свої обіцянки
І я грюкаю дверима
Ці історії кохання, які стають сумними
У вагонах я залишаю їх мертвими
Я отримую хліб з уст терористів
Треба сказати, що так
Один із тих родо
Що я пошкодив не одну зону
Вони праві mtos
Назвати циклони на честь дівчат
Я ламаю все, все, все
Зламати все, все, все
До чого торкаюся
А потім зупинись
Щоб сказати мені, що Рим
Побудували не за день
Для мене це максимум дві хвилини
Що мені потрібно зробити це Орадур
Я не справді
Подарунок з неба
Я не ангел, мені здається зрозуміло
І все ж дивитися без крил
Я ще встигаю все з’їсти
Я вбиваю нудьгу, я вбиваю її вночі
Я вбиваю час, я вбиваю його весь час
Він помирає від нудьги, я вмираю
Щоб зробити бомбу, стежте, я впаду