Переклад тексту пісні Party for Two - Lio

Party for Two (оригінал)

With a bit of Daddy’s money and advice from my dear Mummy
We’ll romance on our own, we’ll have a party for two
If you please just R.S.V.P., I’d be oh so very happy
We can dance on our own, we’ll have a party for two
We’ll have a party for two, call it a party for two
We’ll have a party for two, no one but me and you, me and you
We’ll have a party for two, woo ooo, call it a party for two, woo ooo
We’ll have a party for two, no one but me and you, me and you
No need to invite the others, all their conversations bore us
Take a chance on our own, we’ll have a party for two
Save on caviar and cocktails, save on valet parking men
We’ll be just fine on our own, we’ll have a party for two
We’ll have a party for two, call it a party for two
We’ll have a party for two, no one but me and you, me and you
If our party starts to drag, if our night becomes the dawn
There’s no need to go home cause it’s a party for two
We’ll have a party for two, call it a party for two
We’ll have a party for two, no one but me and you, me and you
We’ll have a party for two, woo ooo, call it a party for two, woo ooo
We’ll have a party for two, no one but me and you, me and you
Me and you

Party for Two (переклад)

З трохи татових грошей і порадами від моєї любої мами
Ми будемо дружити самі, влаштуємо вечірку на двох
Якщо просто R.S.V.P., я був би о дуже радий
Ми можемо танцювати самі, влаштуємо вечірку на двох
У нас буде вечірка для двох, назвемо це вечіркою для двох
Ми влаштуємо вечірку на двох, нікого, крім мене, і тебе, я і ти
У нас буде вечірка на двох
Ми влаштуємо вечірку на двох, нікого, крім мене, і тебе, я і ти
Не потрібно запрошувати інших, усі їхні розмови нас набридли
Скористайтеся шансом самі, ми влаштуємо вечірку на двох
Заощаджуйте на ікрі та коктейлях, економте на парковці
У нас все добре, ми влаштуємо вечірку на двох
У нас буде вечірка для двох, назвемо це вечіркою для двох
Ми влаштуємо вечірку на двох, нікого, крім мене, і тебе, я і ти
Якщо наша вечірка почне затягнутися, якщо наша ніч стане світанком
Немає не потрібно йти додому, оскільки це вечірка для двох
У нас буде вечірка для двох, назвемо це вечіркою для двох
Ми влаштуємо вечірку на двох, нікого, крім мене, і тебе, я і ти
У нас буде вечірка на двох
Ми влаштуємо вечірку на двох, нікого, крім мене, і тебе, я і ти
Я і ти