Переклад тексту пісні Je m'ennuie de toi - Lio

Je m'ennuie de toi (оригінал)

Quand il ne me reste plus rien
Que ton parfum entre mes mains
Que je respire et qui me manque
Tandis que tu rentres chez toi
Je te revois tout contre moi
Dans la nuit, me parlant tout bas
Je ressens ton souffle il me semble
Et ton corps si doux et si tendre
Avec moi
Je m’ennuie de toi
Il n’y a que toi
Cette nuit dans mes rêves
Si je rêve
Tu seras là
Tu me tournes la tête
Je m’ennuie de toi
Je me demande si tu dors
Ou si tu penses à moi encore
Je reste seule au long des heures
Je n’ai plus rien que ce parfum
Qui s’en va
Je m’ennuie de toi
Il n’y a que toi
Cette nuit dans mes rêves
Si je rêve
Tu seras là
Tu me tournes la tête
Je m’ennuie de toi
Tu me tournes la tête
Je m’ennuie de toi
Tu me tournes la tête
Je m’ennuie de toi

Je m'ennuie de toi (переклад)

Коли мені нічого не залишиться
Це твій парфум між моїми руками
Що я дихаю і сумую
Як прийдеш додому
Я знову бачу тебе поруч зі мною
Вночі, шепочучи мені
Здається, я відчуваю твій подих
І твоє тіло таке м'яке і ніжне
Зі мною
я сумую за тобою
Є тільки ти
Ця ніч уві сні
Якщо я мрію
Ви будете там
Ти повертаєш мені голову
я сумую за тобою
Цікаво, чи спиш ти
Або якщо ти все ще думаєш про мене
Я залишаюся сам протягом годин
У мене нічого не залишилося, крім цих парфумів
хто йде
я сумую за тобою
Є тільки ти
Ця ніч уві сні
Якщо я мрію
Ви будете там
Ти повертаєш мені голову
я сумую за тобою
Ти повертаєш мені голову
я сумую за тобою
Ти повертаєш мені голову
я сумую за тобою