Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mona Lisa, виконавця - Lio. Пісня з альбому Best Of: Les Pop Songs, у жанрі ПопДата випуску: 14.04.2005
Лейбл звукозапису: Ze
Мова пісні: Французька
Mona Lisa(оригінал) |
| Si s'éprendre n’est rien |
| Que se méprendre |
| Toi tu n’as pas besoin |
| D’un dessin pour le comprendre |
| Mona Lisa |
| Jamais une larme, jamais un soupir |
| Pas une seconde |
| Mona Lisa |
| Tu prétends même, avec le sourire |
| De la Joconde |
| Qu’t’es seule au monde, toute seule au monde |
| Tu souris |
| Tant pis si ce garçon s’enfuit |
| Tu souris |
| C’est que tu es trop bien pour lui |
| Tu souris |
| L’Amour c’est trop compliqué et puis |
| Ça t’ennuie |
| Tu souris |
| Tu entrouvres tes lèvres roses |
| Tu souris |
| Et ne quittes plus la pose |
| Tu souris |
| Tu dois sûrement cacher quelque chose |
| Je suppose |
| Le rouge est mis écarlate |
| Gare aux brigades |
| Toi devant le tableau tu éclates |
| Comme leurs grenades |
| Mona Lisa |
| Ca t’effraie pas, ça t’fait pas frémir |
| Pas une seconde |
| Mona Lisa |
| Tu attends même avec le sourire |
| De la Joconde |
| La fin du monde, la fin du monde |
| Tu souris |
| Chaque jour en suivant le journal |
| Tu souris |
| Tu trouves la pitié trop banale |
| Tu souris |
| Comme si faire preuve de sens moral |
| C'était mal |
| Tu souris |
| Personne ne sait jamais pourquoi |
| Tu souris |
| Surtout quand il n’y a pas de quoi |
| Tu souris |
| Tu t’fous vraiment de tout, dis-moi |
| Ou bien quoi? |
| Mona Lisa |
| Ca t’effraie pas, ça t’fait pas souffrir |
| Pas une seconde |
| Mona Lisa |
| Tu attends même avec le sourire |
| De la Joconde |
| La fin du monde, la fin du monde |
| (переклад) |
| Якщо закохатися - ніщо |
| що неправильно розуміти |
| Вам не потрібно |
| З малюнка, щоб зрозуміти це |
| Мона Ліза |
| Ні сльози, ні зітхання |
| Ні на секунду |
| Мона Ліза |
| Ти навіть прикидайся, посміхаючись |
| З Мони Лізи |
| Що ти один у світі, зовсім один у світі |
| Ви посміхаєтеся |
| Шкода, якщо той хлопчик втече |
| Ви посміхаєтеся |
| Справа в тому, що ти надто хороша для нього |
| Ви посміхаєтеся |
| Любов занадто складна і тоді |
| Вас це турбує |
| Ви посміхаєтеся |
| Розкриваєш свої рожеві губи |
| Ви посміхаєтеся |
| І ніколи не залишайте позу |
| Ви посміхаєтеся |
| Напевно, ви щось приховуєте |
| я вважаю |
| Червоний налаштований на червоний |
| Слідкуйте за бригадами |
| Ти перед картиною лопнув |
| Як їхні гранати |
| Мона Ліза |
| Це вас не лякає, не змушує здригатися |
| Ні на секунду |
| Мона Ліза |
| Ви навіть чекаєте з посмішкою |
| З Мони Лізи |
| Кінець світу, кінець світу |
| Ви посміхаєтеся |
| Кожен день за щоденником |
| Ви посміхаєтеся |
| Ви вважаєте жалість надто звичайним явищем |
| Ви посміхаєтеся |
| Ніби для прояву морального почуття |
| Це було неправильно |
| Ви посміхаєтеся |
| Ніхто ніколи не знає чому |
| Ви посміхаєтеся |
| Особливо коли немає нічого |
| Ви посміхаєтеся |
| Тобі справді байдуже, скажи мені |
| Або те, що? |
| Мона Ліза |
| Це вас не лякає, не змушує страждати |
| Ні на секунду |
| Мона Ліза |
| Ви навіть чекаєте з посмішкою |
| З Мони Лізи |
| Кінець світу, кінець світу |