| Toi celle qui t’aime, c’est bien la reine des pommes
| Ти, хто любить тебе, - королева яблук
|
| Comme lisabeth, je porte une couronne
| Як і Лізабет, я ношу корону
|
| J’suis la reine des pommes, mais toi pour qui j’en pince
| Я королева яблук, але ти, в кого я закоханий
|
| Tu s’ras pas mon prince, j’suis la reine des pommes
| Ти не будеш моїм принцом, я яблучна королева
|
| Toi celle qui t’aime, c’est bien la reine des pommes
| Ти, хто любить тебе, - королева яблук
|
| Pluriel, majestatif: reine des pommes, nous sommes
| Множина, величний: королева яблук, ми
|
| J’suis la reine des pommes, j’t’ai donn mon coeur, bien
| Я яблучна королева, я віддала тобі своє серце, ну
|
| Que j’rgne pas sur le tien, j’suis la reine des pommes
| Щоб я не царював над тобою, я королева яблук
|
| Celle-l, elle en redemande, elle a le got du dsastre et elle est gourmande
| Цей, вона благає більше, у неї смак до лиха і вона жадібна
|
| T’aurais tort de t’gner puisqu’elle te tend
| Ви будете неправі турбуватися, оскільки вона звертається до вас
|
| L’autre joue, vas-y, au fond c’est c’qu’elle attend
| Друга щока, вперед, в глибині душі ось чого вона чекає
|
| Elle le sait qu’t’es un salaud, un beau salaud, mon Dieu, un si beau salaud
| Вона знає, що ти сволоч, гарний ублюдок, Боже мій, такий гарний ублюдок
|
| Tu souris lorsque pleure ton tlphone
| Ви посміхаєтеся, коли ваш телефон плаче
|
| Tu dcroches mme pas, tu this «Sonne»
| Ти навіть не береш трубку, кажеш "Дзвінок"
|
| Toi celle qui t’aime, c’est bien la reine des pommes
| Ти, хто любить тебе, - королева яблук
|
| Comme lisabeth, je porte une couronne
| Як і Лізабет, я ношу корону
|
| Toi celle qui t’aime, c’est bien la reine des pommes
| Ти, хто любить тебе, - королева яблук
|
| Pluriel, majestatif: reine des pommes, nous sommes
| Множина, величний: королева яблук, ми
|
| J’suis la reine des pommes, mais toi pour qui j’en pince
| Я королева яблук, але ти, в кого я закоханий
|
| Tu s’ras pas mon prince, j’suis la reine des pommes
| Ти не будеш моїм принцом, я яблучна королева
|
| Celle-l, elle leur court derrire, les catastrophes, elle en a fait une carrire
| Ця, вона бігає за ними, катастрофи, вона зробила на цьому кар’єру
|
| Quand elle les rattrape elle s’tonne encore
| Коли вона їх наздоганяє, вона все ще дивується
|
| D’aller terminer sa course dans le dcor
| Щоб піти і закінчити свою гонку в декораціях
|
| Elle a pas encore compris, elle aurait plus d’chances de gagner la loterie
| Вона ще не зрозуміла, у неї було б більше шансів виграти в лотерею
|
| La tranche de Nol, le lot d’un milliard
| Шматочок Різдва, партія в мільярд
|
| Que d’obtenir de ta part mme un regard. | Чим отримати від вас навіть погляд. |