| Je parcours l'étendue des dégâts, je ramasse les pierres tombées
| Обходжу міру пошкодження, підбираю впале каміння
|
| Je les mets dans mes poches comme le petit poucet, à notre mémoire
| Я поклав їх у кишені, як великий палець, на нашу пам’ять
|
| Je prends des pierres et du ciment
| Беру каміння та цемент
|
| Je rebâtis les murs d’une nouvelle maison
| Я відновлюю стіни нового будинку
|
| Je travaille dur à notre image
| Я наполегливо працюю над нашим іміджем
|
| J’ai de la suite dans les idées, je suis la première épatée
| У мене є ідеї, я перший дивуюся
|
| J’ai trouvé des sœurs, j’ai perdu des frères
| Я знайшов сестер, втратив братів
|
| Les enfants courent dans la maison
| Діти бігають по дому
|
| Je mets cinq six sept couverts, tout est ouvert à notre désir
| Я поклав п’ять шість сім обкладинок, все відкрито для нашого бажання
|
| J’ai de la suite dans les idées, je suis la première épatée
| У мене є ідеї, я перший дивуюся
|
| Je parcours l'étendue des dégâts, je soulève les pierres sous mes pas
| Я ходжу по мірі пошкодження, піднімаю каміння під ноги
|
| Aux questions des enfants, j’ai tendance à ouvrir les bras
| На дитячі запитання я схильний розкривати обійми
|
| Et aux questions des grands, je fais à mon idée, à mon idée
| А на запитання дорослих я роблю своє, своє
|
| J’ai de la suite dans les idées, je suis la première épatée | У мене є ідеї, я перший дивуюся |