Переклад тексту пісні Dans les bras d'un enfant - Lio

Dans les bras d'un enfant (оригінал)

Dans les bras d’un enfant, sous les toits de Ménilmontant
Je dormais comme une reine, je l’ai laissé porter ma peine
Comme j'étais bien, ne le dites à personne
Mais c’est vrai, j'étais bien, comme dans les bras d’un homme
Il comprenait le chagrin des Madones
Et moi, je souriais, comme dans les bras d’un homme
Je ne sais combien de temps, j’ai dormi contre ce géant
Son souffle à mon oreille me faisait peut être un peu moins vieille
Comme j'étais bien, ne le dites à personne
Mais c’est vrai, j'étais bien, comme dans les bras d’un homme
Il comprenait le chagrin des Madones
Et moi, je souriais, comme dans les bras d’un homme

(переклад)

На руках дитини, під дахами Менільмонтана
Я спала, як королева, дозволила йому нести мій біль
Який я був хороший, нікому не кажи
Але це правда, мені було добре, наче в обіймах чоловіка
Він розумів горе Мадонни
А я посміхався, як в обіймах чоловіка
Я не знаю, як довго я спав проти цього велетня
Його дихання у моєму вусі може зробити мене трохи менш старим
Який я був хороший, нікому не кажи
Але це правда, мені було добре, наче в обіймах чоловіка
Він розумів горе Мадонни
А я посміхався, як в обіймах чоловіка