Переклад тексту пісні Symphonie en sous sol - Lino

Symphonie en sous sol (оригінал)

La haine fait boomerang et les flingues font boom-boom
Les gangs de dingue s’gooment, les langues de pute font la bringue,
c’est yin ou yang zoom
Où ça schlingue, tout m’semble niqué, boom boom tchak j’kick et
Tire mon épingle du jeu, impliqué
Dans la mascarade, les putes tombent le masque
Scars-la font couler leur mascara
Nous on vient en
24 carats de lyrics, mon courroux, Lino toujours bien entouré
Béni soit mon SM, ta clique elle sème le vent sur FM
Assume les coups de pompe aux fesses MC
Ici la presse aime ça, j’envoie mes prophéties
Plus jamais de «négro fais ça, négro fais ci»
j’ai l’art de la guerre, pressé
MC est plus stressé et moins précis tu sais
Tu sais, toujours ça parle de té-ci
Glorifier la misère comme si on était fier d’habiter ici
C’est la merde et mes enfoirés à l’hameçon ils mordent
Marre de subir le sort de là avec ma putain d’horde
99, 2-triple zéro, moi et mes disciples
Loin d’un futur positif-séro
Superhéros noir on opère au
Micro en hommage à nos mères et nos pères
Aux pages de notre histoire et c’est ma prérogative
Ma rime est native des préaux
Revendicative, c’est au pied du mur que ces chiens prient le Très-Haut
C’est ça, les mauvais dus on m’a dit d’cesser
Sans verser l’sang, j’veux pas finir les narines dans la CC
Mais alors fais pas comme si on était soces
Car pour insulter ma mère, ce jour-là vous étiez 6
Fausse face, foutu fils de maquerelle
J’suis à la recherche du Graal pour mes rabzas et mes khlel
Ouais ce monde est ce qu’il est, ta vie c’est ce que t’en fais frère
La confiance est rare comme un MC sincère
Ça sort sec du cœur c’est sûr
C’est dur comme ces trucs que le Diable à l’oreille nous susurre
La foi ça sert si on nique la censure
Et à nos gars on renvoie ce putain d’ascenseur si on s’en sort
J’veux que mes raps soient des caresses ou des poings dans la gueule
Y a pas de stress, tu sais à qui je m’adresse, ces putes
Plein d’strass, moche la vie, c’est triste et ça agresse
, fausse classe comme un cul plat dans un Levi Strauss
Dresse le profil de ces chiens sur la place publique
J’tiens le bon bout mec, viens allons violer la République
J’repars rimer pour-deux trois potes en bas de l’immeuble et XXX
Tomber dans l’crime ou attendre que l’huissier soulève mes meubles
Abîmée, ta gueule d’ange déçue a beau faire la grimace
Ton avis: j’pisse dessus, t’as l’bonjour d’la semelle de ma godasse
C’est pas les disques d’or qui feront
Ärsenik au front, frappe fort, le truc travaille toujours au corps
Et l’affront, on l’avale sur l’instru
Si t’as un train d’retard écoute le premier album, médite sur l’intro
J’suis trop en décalage, j’suis pas d’ceux qui s’allongent
Ou qui allègent leurs crimes, mec écoute pas l’truc si t’as pas l'âge
On longe le territoire des ombres, XXX pour le nombre
Mon réquisitoire, j’y agis pour esquiver ces banlieues sombres
Ma langue: un sabre, ma parole: un calibre
Rarement sobre on vit que sur les gros sons, espoir de tribune libre
Je hais les schmitts, le travail et l’armée
XXX pour ceux qui vont aux urnes, ceux que le Diable a charmé
Les burnes: t’en as pas mec, j’suis nocturne
Toujours les mêmes potes, les mêmes combats
Même si j’suis loin là à traîner en bas

Symphonie en sous sol (переклад)

Ненависть йде бумерангом, а зброя — бум-бумом
Банди божевільних, сукні мови - це запої,
це інь чи ян зум
Там, де шлінг, все мені здається обдуреним, бум бум чак я брикаю і
Грайте безпечно, залучені
У маскараді мотики скидають маску
Шрами-ля запускають їх туш
Ми заходимо
24 карати лірики, мій гнів, Ліно завжди добре оточений
Благословенний мій СМ, ваша клика вона сіє вітер на FM
Візьміть удари прикладом MC
Тут пресі подобається, я посилаю свої пророцтва
Немає більше "ніггер роби це, ніггер роби це"
Я володію мистецтвом війни, я поспішаю
Ви знаєте, MC більш напружений і менш точний
Ви знаєте, це завжди про це
Прославляйте нещастя, наче ми пишаємося тим, що живемо тут
Це лайно, а мої лохи на гачку кусають
Втомився брати долю тут з моєю проклятою ордою
99, 2-потрійний нуль, я і мої послідовники
Далеко від серопозитивного майбутнього
Чорні супергерої, якими ми працюємо
Мікрофон на честь наших мам і батьків
На сторінках нашої історії і це моя прерогатива
Моя рима рідна для дворів
Вимогливі, саме біля підніжжя стіни ці собаки моляться Всевишньому
Ось і все, безнадійні борги, мені сказали припинити
Не проливаючи кров, я не хочу допивати ніздрі в ЦК
Але тоді не поводься так, ніби ми товариші
Бо щоб образити мою маму, того дня тобі було 6
Фальшиве обличчя, проклятий сучий син
Я шукаю Грааль для моїх рабз і мого кхлеля
Так, цей світ такий, який він є, твоє життя таке, як ти з нього робиш, брате
Довіра зустрічається рідко, як щирий MC
Від серця сухо виходить, це точно
Це важко, як ті речі, які нам шепоче диявол
Віра хороша, якщо ми трахаємо цензуру
І нашим хлопцям ми відправляємо на біса назад, якщо встигнемо
Я хочу, щоб мої репліки були обіймами або кулаками в обличчя
Без стресу, ви знаєте, з ким я говорю, ці мотики
Повне страз, потворне життя, це сумно і це нападає
, фальшивий клас, як плоска дупа в Леві Страуса
Профіль цих собак на громадській площі
Я тримаюся, чоловіче, давай порушимо Республіку
Я йду римувати для двох трьох друзів у нижній частині будівлі та XXX
Впасти в злочин або чекати, поки судовий виконавець підніме мої меблі
Пошкоджене обличчя вашого розчарованого ангела може перетворитися на обличчя
Ваша думка: я пишу на це, ви отримуєте привіт від підошви мого взуття
Підійдуть не золоті рекорди
Ärsenik попереду, сильно вдарив, фокус завжди працює в тілі
І образа, ми ковтаємо її на інструменті
Якщо ви відстаєте від графіка слухання першого альбому, подумайте про вступ
Я надто не в ногу, я не з тих, хто лежить
Або хто полегшує свої злочини, людина не слухає речі, якщо ти не достатньо старий
Йдемо по території тіней, XXX за номером
Мій звинувачення, я дію там, щоб ухилитися від цих темних передмістя
Мій язик: меч, моя мова: калібр
Рідко тверезі ми живемо лише на великих звуках, сподіваємося на безкоштовну платформу
Я ненавиджу шміттів, роботу і армію
XXX для тих, хто йде на вибори, тих, кого диявол зачарував
Кулі: у вас немає чоловіка, я нічний
Завжди ті самі друзі, одні і ті ж бійки
Незважаючи на те, що я далеко тут, тусую