Переклад тексту пісні Voitures allemandes - La Fouine, Lino, Jmi Sissoko

Voitures allemandes (оригінал)

Hé oh, oh oh car on n’récolte pas toujours ce que l’on sème
Hé oh, oh oh pour tous les reufs en bas qui crachent leur haine
Les heures d'école s’passent en gardav', sur l’banc, aux perquises
Des films de boule aux gang-bangs, de la bande de potes au gang
Première taffe on crapote, on passe au gros joint, on en vend, ça rapporte
Si t’es l’premier à partir là-haut: on s’rejoint.
Les capotes
Plein les poches, ça empêche pas les premiers mômes
Traîner dans l’porche ou en taule quand il prononce ses premiers mots
De la démo au disque d’or, on veut l’nécessaire et l’essentiel
Combler ce vide entre nos casquettes et l’ciel
Pas crédible en modèle, avec une bouteille, ma morale j’la troque
Laisse-moi finir mon spliff et j’dis non à la drogue
La cervelle et les couilles on sépare pas
C’est un luxe d'être en vie et j’attendrai pas qu’Louis Vuitton s’mette au
pare-balles
J’fais mentir les dictons, j’rappe, j’laisse parler la poudre
Et elle s’change en caillou d’crack quand je durcis l’ton
Avec le réel j’reste en phase
J’baiserai la vie en position missionnaire pour voir la vérité en face
Sur la route du succès en go fast, sans Roschdy Zem
J’veux rester au top, l’ascenseur bloqué au dixième
Coincé, mec c’est du sang d’encre et j'écris comme on saigne
Descendant d’guerrier, on récolte pas toujours c’qu’on sème
Tu nous verras pas fuir à l’anglaise dans nos voitures allemandes (voitures
allemandes)
Pour tous les jeunes qui restent en bas et s’taisent, c’est une mise à l’amende
(mise à l’amende)
Hé oh, oh oh car on n’récolte pas toujours ce que l’on sème
Hé oh, oh oh pour tous les reufs en bas qui crachent leur haine
Pour ceux qui tiennent ces murs de hall noirs de réalité
Ceux qui ne voient pas le même drapeau
Qui depuis long time ont le poids des chaînes
Traînent encore au pied leur haine et attendent un jour de choque ce système
On vient pas d’en-haut, mais on fera c’qu’il faut
Ils l’entendent, jusqu'à la cendre, j’ai vu leur haine partir en lambeaux
On vient pas d’en-haut, mais on fera c’qu’il faut
Ils l’entendent, jusqu'à la cendre, j’ai vu leur haine partir en lambeaux
Yeah
Quoi d’neuf Fouiny Baby
Capitale du crime 2
J-mi Sissoko, Lino
Yeah, Neuf-Cinq, Sept-Huit
Tu nous verras pas fuir à l’anglaise dans nos voitures allemandes (voitures
allemandes)
Pour tous les jeunes qui restent en bas et s’taisent, c’est une mise à l’amende
(mise à l’amende)
Hé oh, oh oh car on n’récolte pas toujours ce que l’on sème
Hé oh, oh oh pour tous les reufs en bas qui crachent leur haine

(переклад)

Ой, о, о, бо ми не завжди пожинаємо те, що посіємо
Гей, о, о, за всіх братів, які виливають свою ненависть
Шкільні години проводяться в гардаві, на лаві, біля лавок
Від м’яча до бандитів, від банди до банди
Спершу затягнувшись, ми збожеволіємо, йдемо у великий джойнт, продаємо, це окупається
Якщо ви перший підйдете туди: ми приєднуємося.
Презервативи
Повні кишені, це не завадить першим малюкам
Висіти на ґанку чи в тюрмі, коли він говорить свої перші слова
Від демонстрації до золотої платівки ми хочемо всього необхідного і важливого
Заповніть цю порожнечу між нашими шапками і небом
Не заслуговує на довіру як модель, з пляшкою, моя мораль я обмінюю її
Дозвольте мені закінчити свою розповідь, і я скажу ні наркотикам
Мізки і кульки ми не розділяємо
Бути живим – це розкіш, і я не буду чекати, поки Louis Vuitton візьметься за справу
куленепробивний
Я змушую приказки брехати, я реп, я дозволяю порошку говорити
І вона перетворюється на камінчик тріщини, коли я посилюю тон
З реальним я залишаюсь у фазі
Я буду трахати життя в місіонерській позі, щоб дивитися правді в очі
По дорозі до успіху йдіть швидко, без Рощди Зем
Хочу залишитися на вершині, ліфт застряг на десятому
Застряг, чувак, це чорнильна кров, а я пишу так, ніби ми стікаємо кров’ю
Нащадок воїна, ми не завжди пожинаємо те, що посіємо
Ви не побачите, як ми тікаємо в англійському стилі в наших німецьких автомобілях (автомобілі
німецька)
Для всіх молодих людей, які мовчать, це штраф
(штрафований)
Ой, о, о, бо ми не завжди пожинаємо те, що посіємо
Гей, о, о, за всіх братів, які виливають свою ненависть
Для тих, хто тримає ці чорні стіни залу реальності
Ті, хто не бачить той самий прапор
Хто давно має вагу ланцюгів
Все ще тягнуть свою ненависть і чекають дня, щоб шокувати цю систему
Ми не згори, але ми зробимо все, що потрібно
Вони чують це, до попелу, я бачив, як їхня ненависть розходиться в шматки
Ми не згори, але ми зробимо все, що потрібно
Вони чують це, до попелу, я бачив, як їхня ненависть розходиться в шматки
так
Що нового Fouiny Baby
Капітал злочинності 2
Джей-мі Сіссоко, Ліно
Так, дев'ять-п'ять, сім-вісім
Ви не побачите, як ми тікаємо в англійському стилі в наших німецьких автомобілях (автомобілі
німецька)
Для всіх молодих людей, які мовчать, це штраф
(штрафований)
Ой, о, о, бо ми не завжди пожинаємо те, що посіємо
Гей, о, о, за всіх братів, які виливають свою ненависть