Переклад тексту пісні Stress - Lino

Stress (оригінал)

J’garde un œil fixé, sur la rue j’ai la bonne cadence
Si t’as pas la carrure laisse j’assure la permanence
J’ai mixé vodka et rage c’est Bors tu m’remets ?!
Putain d’solidaire comme un renoi devrait l'être un 22 mai
Mec t’adhères au truc ou pas, rien à foutre j’suis coupable
Si la nature fait bien les choses autant enfermer la foudre
J’ai pas de soupape de sûreté j’fous la merde, tu me vises et si le coup part
Je rentre dans le trou, dans la légende comme 2Pac
Mon crew mon gang acquiesce j'étrangle le microphone troue l’beat
Et repart avec la caisse, j’prends ma part, rap sans la caisse le kick,
le charley
Mais qu’est-ce qu’on attend pour mettre le faya
Et hurler notre haine un gaillard élevé à la dure
J’suis pas la solution dont tu parles
Signe moi mon chèque on fera la révolution plus tard
Cul-sec j’bois la vie, j’suis cru tchek !
La plupart des mecs parlent de la rue mais combien la vivent ?!
Tout le monde veut sa part du steak mais la bête est malade
Rare sont ceux qui graillent dans la zik et combien en vivent ?!
Quand nous on voudrait être sourds, eux voudraient qu’on se taise
Qu’on reste en dessous, qu’on se taise !
Donc j’rentre dans l’instru où est ma chaise?
Mec fais-le ou crève, la réalité c’est un cauchemar pour ceux qui rêvent !
J’suis fatigué de plaider coupable avant le procès
Joue pas avec mes putain de nerfs
C’est quoi les faits qui me sont reprochés?
Fatigué de cocher les cases mauvaises
Les voir hocher de la tête sur mes phases et retourner vos vestes
Fatigué de ces labels qui tiennent ma rage par les couilles
On veut qu'ça kick vu que chez nous on comprend rien à part les coups
Fatigué d’voir ce putain de monde en 16:9
Du biz' j’ai fugué, j’ai crié hip-hop pour qu’il revienne
Fatigué de cracher ma haine dans l’anti-pop
Écoute !
Fatigué d’entendre «Bors refais-nous Quelques gouttes»
Fatigué d'être raide 8 jours sur 7
J’lâche des bijoux lyricaux
Et on retient que les putains de rimes où je pars en sucette
J’suis venu beugler dans le micro en live du peuple
Fatigué de voir comment un écran peut aveugler un peuple
J’suis fatigué ils ont voulu tester ma résistance
Ghetto S.T.A.R on tire à distance
Monte le son, ce monde me stresse et ce mouv me fatigue
Sur les ondes j’l’ouvre mec laisse-moi lâcher la pression
Sur basses et grosse caisse laisse-moi lâcher la pression
Mec laisse moi, laisse moi lâcher la pression
J’emmerde la norme et le correct politiquement
Ça se saurait si je prêchais j’t’informe uniquement
Lécher j’sais pas l’faire
Logiquement, t’es censé bouger
T’as tout ce qu’il te manque
Dans mon son t’as plus qu'à bouger
Ils te mentent ce qui t’disent que le hardcore a plus d’jus
C’est le ciment les jeunes crisent, c’est encore plus dur
J’la brise l’ambiance à l’usure ce monde m’a pris
C’est comme une main sur la bible l’autre sur un flingue quand tu jures
Fatigué de m’faire d’la bile, pour nos rejetons
On raque au futur michtons, n’oublie jamais l’habit n’fait pas le mac
J’suis fatigué d’entendre le même son, des rimes tendres l’industrie du disque
C’est le bifton et l’hamecon
Si t'étudies lâche pas arrache les diplômes
Marche pas avec les putes, guette les schmits si tu deales
Icône des sous-sols, idylle entre acier et soie
Et Babylone me conseille d’enlever mes lacets et m’asseoir
Ce monde me stresse et ce mouv me fatigue
Sur les ondes j’l’ouvre mec laisse-moi lâcher la pression
Sur basses et grosse caisse laisse-moi lâcher la pression
Mec laisse moi, laisse moi lâcher la pression
J’suis fatigué d’me justifier
Ma loi, mon code c’est violence certifiée et racaille identifiée
Comme l’auteur du délit
Je m’y fais on dit qu’les derniers seront les premiers à graille c’est dans les
livres
Fatigué d’me méfier de mes soss
C’est réel quand j’parle j’n’ai confiance qu’en mes ennemis
Par ce qu' les ennemis ne changent pas
Fatigué, il y a trop de taf pour laisser faire l’entourage
J’incite pas à la violence moi je l’encourage si nécessaire
Trop de bourrage de crâne j’me sens offensé
La zik coupe-la fatigué d’entendre qu’le rap français ça groove pas
J’ai l’air d’me plaindre des fois j’veux tout niquer
Graver mon timbre de voix dans les têtes
Fatigué de ces rappeurs qu’ont le même faux vécu
Même flow même sosie le reflet du clone à ton frère jumeau
Fatigué de ces mômes qu’entendent sans écouter
Il y a trop longtemps qu’j’braille dans l’hexagone j’ai shooté le beat
Ce monde me stresse et ce mouv me fatigue
Sur les ondes j’l’ouvre mec laisse-moi lâcher la pression
Sur basses et grosse caisse laisse-moi lâcher la pression
Mec laisse moi, laisse moi lâcher la pression

(переклад)

Я тримаю одне око, на вулиці маю правильну каденцію
Якщо у вас немає конструкції, дозвольте мені забезпечити постійність
Я змішав горілку і лють, це Борсь, ти мені повертаєш?!
Трахатися разом, як дитина, слід 22 травня
Чувак, купуєшся ти на цю річ чи ні, не хвилюйся, я винен
Якщо природа зробить це правильно, може також заблокувати блискавку
У мене немає запобіжного клапана, мені все одно, ти цілишся в мене, і якщо постріл вийде
Я йду в яму, в легенді, як 2Pac
Мій екіпаж моя банда киває Я задушую мікрофон, ударний ритм
І піти з коробкою, я беру свою участь, реп без коробки удар,
Чарлі
Але чого ми чекаємо, щоб одягнути фаю
І виє наша ненависть грубокровного хлопця
Я не те рішення, про яке ви говорите
Підпишіть мені чек, ми зробимо революцію пізніше
Знизу вгору п'ю життя, вірю чек!
Більшість хлопців говорять про вулицю, але чи багато хто нею живе?!
Кожен хоче свій скибочку стейка, але звір хворий
Рідко бувають ті, хто жарить у зику і скільки з цього живе?!
Коли ми хочемо бути глухими, вони хочуть, щоб ми мовчали
Залишайся нижче, замовкни!
Тож я впадаю в такт, де мій стілець?
Людина зроби це або вмри, реальність - це кошмар мрійника!
Я втомився визнавати себе винним перед судом
Не грайся з моїми бісаними нервами
Які факти мене звинувачують?
Набридло ставити неправильні галочки
Подивіться, як вони кивають на мої фази і перекидають ваші куртки
Втомився від цих ярликів, які стримують мою лють за яйця
Ми хочемо, щоб він брикався, бо вдома ми нічого не розуміємо, крім ударів
Набридло бачити цей бісаний світ у 16:9
З бізнесу я втік, крикнув хіп-хоп, щоб він повернувся
Втомився плювати свою ненависть в анти-поп
Слухайте!
Втомився слухати "Борс, дайте нам ще кілька крапель"
Втомилися від напруженості 8 днів на тиждень
Я скидаю ліричні коштовності
А ми пам’ятаємо лише ті хренові рими, де я ходжу на льодянику
Я підійшов, щоб вигукнути в живий мікрофон людей
Набридло бачити, як екран може засліпити людей
Я втомився, вони хотіли перевірити мою стійкість
Ghetto S.T.A.R стріляємо здалеку
Збільште, цей світ мене напружує, а цей рух мене втомлює
У повітрі я відкриваю його, чоловік, дайте мені зняти тиск
На басі та барабані дозвольте мені звільнити тиск
Хлопче, дозволь мені, дозволь мені позбутися тиску
До біса норма і політично коректне
Було б відомо, якби я проповідував, я лише повідомляв вам
Лік я не знаю, як це зробити
Логічно, ви повинні рухатися
У вас є все необхідне
У моєму звукі ти просто повинен рухатися
Вони брешуть вам, що говорять вам, що в хардкорі більше соку
Це цемент молоді в кризі, це ще важче
Я зламав настрій носити цей світ мене взяв
Це як одна рука на Біблії, інша на пістолеті, коли ти лаєшся
Втомився робити мені жовч, для нашого потомства
Ми дражнимо над майбутніми мічтонами, ніколи не забуваймо, що одяг не сутенер
Я втомився слухати один і той же звук, солодкі рими звукозаписної індустрії
Це біфтон і гачок
Якщо вчишся, не відпускай дипломи
Не ходіть з мотиками, стережіться шмітів, якщо матимете справу
Значок підвалу, ідилія між сталлю та шовком
А Вавилон радить мені зняти шнурки й сісти
Цей світ мене напружує, і цей рух втомлює мене
У повітрі я відкриваю його, чоловік, дайте мені зняти тиск
На басі та барабані дозвольте мені звільнити тиск
Хлопче, дозволь мені, дозволь мені позбутися тиску
Я втомився виправдовуватися
Мій закон, мій кодекс - це засвідчене насильство та ідентифікована покидька
Як винуватця
Я звикаю, кажуть, що останній першим тертиме це в
книги
Втомився обережно ставитися до мого sos
Це реально, коли я говорю, я довіряю лише своїм ворогам
Бо вороги не змінюються
Втомилися, роботи занадто багато, щоб дозволити цим займатися оточуючим
Я не підбурюю до насильства, я заохочую його, коли це необхідно
Занадто багато промивання мізків, я відчуваю себе ображеним
Зик обрізав його, втомився чути, що французький реп не стрибає
Я, здається, іноді скаржуся, я хочу все виебати
Виріжте мій голосовий штамп у головах
Втомилися від цих реперів, які мають той самий підроблений досвід
Те саме для того ж двойника – відображення клона вашого брата-близнюка
Втомилися від цих дітей, які чують, не слухаючи
Я надто довго плакав у Франції, я зняв ритм
Цей світ мене напружує, і цей рух втомлює мене
У повітрі я відкриваю його, чоловік, дайте мені зняти тиск
На басі та барабані дозвольте мені звільнити тиск
Хлопче, дозволь мені, дозволь мені позбутися тиску