Переклад тексту пісні MIC Drop - BTS, Desiigner, Steve Aoki

MIC Drop (оригінал)

[Intro: Desiigner]
Git, git, brrra, git, git
Damn, son, where'd you get that from
Git, git, hey, brrra
Damn, hey, brrra
Git, git (damn, bro)
[Verse 1: Desiigner]
Playin' that basketball, uh (git)
We playin' that a lot, huh (git, git, git)
I'ma just get to the chicken, whip it then I flip it (git, yuh)
Then trap it all, huh (git, git, brrra, trap it all)
I gotta get to the dolla (git, git)
All them haters, back 'em off (git, git, brrra, back)
Smokin' on gas a lot (git, gas)
Ready to wack 'em all
Huh, huh, wack 'em all (wack, wack)
Wack 'em all (brrr, brrr, wack)
Clap, clap, clap, clap, clap 'em all, huh
This what I do to the haters
The choppa hit 'em, tell 'em back 'em off, huh
She like Apple Jack, huh (git, Jack)
I like apple sauce, huh, huh (brrra)
That's a boss, huh, huh (boss, git, git)
That's the cost, huh, huh (cost, brrra, git, git)
Why you tryna flex, in your fashion off (brrra, flex)
Chain around my neck and her, ... soft (ayy)
Smokin' on that gas, I ain't passin' off (git, git, smoke)
Asthma cough (asthma)
Fashion law (flexin')
Stash it off (brrra, stash, stash)
Dash it off (dash)
Flash it off (brrra, flash)
Don't pass it off (hey, hey)
I'ma just get to the kitchen, and trap hard, hard, hard
With all my...
[Pre-Chorus: V, Jungkook, Jimin, Jin]
Did you see my bag?
(Where?)
Did you see my bag?
(Where?)
It's hella trophies and it's hella thick (hella thick, hella thick)
What you think 'bout that?
(Well)
What you think 'bout that?
(Well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up (uh)
I'm so firin', firin', boy, your time's up (uh)
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up (uh)
How you dare?
How you dare?
How you dare?
(Dare, ah)
[Chorus: Jungkook, RM & Suga]
Another trophy, my hands carry 'em (hey)
Too many that I can't even count 'em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발, 발 조심, 너네 말, 말조심
[Post-Chorus: Jimin, RM & J-Hope]
Somebody stop me, I'm 'bout to pop off (pop)
Too busy, you know my body ain't enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발, 발 조심, 너네 말, 말조심
[Verse 2: Suga, J-Hope, RM & Desiigner]
Baby, watch your mouth (mouth)
It come back around ('round)
Once upon a time (time)
We learned how to fly (fly)
Go look at your mirror (ooh)
Same damn clothes (git)
You know how I feel (ooh)
개행복 (turn up)
How many hours do we fly?
(Ooh)
I keep on dreamin' on the cloud (hah)
Yeah, I'm on the mountain, yeah, I'm on the bay (pop)
Everyday we vibin', mic drop, bam
[Pre-Chorus: Jungkook, V, Jimin & Jin]
Did you see my bag?
(Where?)
Did you see my bag?
(Where?)
It's hella trophies and it's hella thick (hella thick, hella thick)
What you think 'bout that?
(Well)
What you think 'bout that?
(Well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up (uh)
I'm so firin', firin', boy, your time's up (uh)
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up (uh)
How you dare?
How you dare?
How you dare?
(Dare, ah)
[Chorus: V, J-Hope & RM]
Another trophy, my hands carry 'em (hey)
Too many that I can't even count 'em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발, 발 조심, 너네 말, 말조심
[Post-Chorus: Jungkook, RM & J-Hope]
Somebody stop me, I'm 'bout to pop off (pop)
Too busy, you know my body ain't enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발, 발 조심, 너네 말, 말조심
[Bridge: RM]
Haters gon' hate
Players gon' play
Live a life, man
Yah, good luck
[Outro: Jin, V, Jungkook, Jimin, Jungkook & Jimin]
더 볼 일 없어, 마지막 인사야
할 말도 없어, 사과도 하지 마
더 볼 일 없어, 마지막 인사야
할 말도 없어, 사과도 하지 마
잘 봐, 넌 그 꼴 나지
우린 탁 쏴, 마치 콜라지
너의 각막, 깜짝 놀라지
꽤, 꽤 폼 나지, 포, 포, 폼 나지, yeah

(переклад)

[Вступ: Designer]
Git, git, brrra, git, git
Блін, синку, звідки ти це взяв
Гіт, гіт, гей, бррра
Блін, гей, бррра
Гіт, гіт (блін, брате)
[Вірш 1: Designer]
Граю в баскетбол, е (git)
Ми багато в це граємо, га (git, git, git)
Я просто піду до курки, збию її, а потім перевертаю (гіт, ага)
Тоді захопіть все це в пастку, га (git, git, brrra, пастка це все)
Я маю дістатися до долли (git, git)
Усі вони ненависники, відступіть (git, git, brrra, back)
Багато курю на газі (git, gas)
Готовий їх усіх розбити
Ха, ха, wack 'em all (wack, wack)
Вак їх усіх (бррр, бррр, вак)
Поплескайте, хлопайте, хлопайте, хлопайте, хлопайте всім, га
Це те, що я роблю з ненависниками
Чоппа вдарив їх, скажи їм відступити, га
Їй подобається Еппл Джек, га (Гіт, Джек)
Я люблю яблучний соус, га, га (бррра)
Це бос, га, га (бос, гіт, гіт)
Це вартість, га, га (вартість, brrra, git, git)
Чому ти намагаєшся згинатися, по-своєму (brrra, flex)
Ланцюжок навколо моєї шиї і її, ... м'який (ай)
Курю на газі, я не пропускаю
астматичний кашель (астма)
Закон про моду (flexin')
Заховайте це (brrra, stash, stash)
Тире (тире)
Вимкніть його (бррра, спалах)
Не видавай це (гей, гей)
Я просто піду на кухню і займуся міцно, важко, важко
З усіма моїми...
[Попередній приспів: V, Jungkook, Chimin, Jin]
Ти бачив мою сумку?
(Де?)
Ти бачив мою сумку?
(Де?)
Це неймовірні трофеї, і це дуже густо
Що ти думаєш про це?
(Добре)
Що ти думаєш про це?
(Добре)
Б'юся об заклад, мої ненависники захворіли (хелла хвора)
Приходь і слідкуй за мною, слідкуй за мною зі своїми підписами (е)
Я так стріляю, стріляю, хлопче, твій час минув (е)
Продовжуйте і бігайте, поки я не наздожену (е)
Як ти смієш?
Як ти смієш?
Як ти смієш?
(Смій, ах)
[Приспів: Чонгук, РМ і Шуга]
Ще один трофей, мої руки несуть їх (гей)
Забагато, що я навіть не можу їх порахувати (збільште зараз)
Мікрофон падіння, мікрофон падіння
발, 발 조심, 너네 말, 말조심
[Після приспіву: Чимін, РМ і Джей-Хоуп]
Хтось зупини мене, я збираюся вискочити (поп)
Занадто зайнятий, ти знаєш, що мого тіла не вистачає (збільште його зараз)
Мікрофон падіння, мікрофон падіння
발, 발 조심, 너네 말, 말조심
[Куплет 2: Suga, J-Hope, RM & Desiigner]
Дитина, стеж за своїм ротом (ротом)
Воно повертається ("кругло")
Колись (час)
Ми навчилися літати (літати)
Іди подивись у своє дзеркало (ооо)
Той самий проклятий одяг (git)
Ти знаєш, що я відчуваю (ооо)
개행복 (звернутися)
Скільки годин ми летимо?
(Ой)
Я продовжую мріяти про хмару (хах)
Так, я на горі, так, я на бухті (поп)
Кожен день ми вібінуємо, кидаємо мікрофон, бац
[Попередній приспів: Чонгук, Ві, Чимін і Джин]
Ти бачив мою сумку?
(Де?)
Ти бачив мою сумку?
(Де?)
Це неймовірні трофеї, і це дуже густо
Що ти думаєш про це?
(Добре)
Що ти думаєш про це?
(Добре)
Б'юся об заклад, мої ненависники захворіли (хелла хвора)
Приходь і слідкуй за мною, слідкуй за мною зі своїми підписами (е)
Я так стріляю, стріляю, хлопче, твій час минув (е)
Продовжуйте і бігайте, поки я не наздожену (е)
Як ти смієш?
Як ти смієш?
Як ти смієш?
(Смій, ах)
[Приспів: V, J-Hope & RM]
Ще один трофей, мої руки несуть їх (гей)
Забагато, що я навіть не можу їх порахувати (збільште зараз)
Мікрофон падіння, мікрофон падіння
발, 발 조심, 너네 말, 말조심
[Після приспіву: Чонгук, РМ і Джей-Хоуп]
Хтось зупини мене, я збираюся вискочити (поп)
Занадто зайнятий, ти знаєш, що мого тіла не вистачає (збільште його зараз)
Мікрофон падіння, мікрофон падіння
발, 발 조심, 너네 말, 말조심
[Міст: RM]
Ненависники будуть ненавидіти
Гравці будуть грати
Живи життям, чоловіче
Ага, удачі
[Вихід: Jin, V, Jungkook, Chimin, Jungkook & Chimin]
더 볼 일 없어, 마지막 인사야
할 말도 없어, 사과도 하지 마
더 볼 일 없어, 마지막 인사야
할 말도 없어, 사과도 하지 마
잘 봐, 넌 그 꼴 나지
우린 탁 쏴, 마치 콜라지
너의 각막, 깜짝 놀라지
꽤, 꽤 폼 나지, 포, 포, 폼 나지, так