Переклад тексту пісні I'll Be Gone - Linkin Park, DJ Vice, Pusha T

I'll Be Gone (оригінал)

Like shining oil, this night is dripping down
Stars are slipping down, glistening
And I’m trying not to think what I’m leaving now
No deceiving now, it’s time you let me go
Let me go
I’ll be gone!
I’ll be gone!
King Push
Dope game keep callin'
Dope boys keep fallin'
Askin' me «What's my legacy?»
I just wanna die ballin'
I just wanna die pourin'
I just wanna ride foreign
I just wanna bring hoes together
Lonny, Lisa, meet Lauren (Wooo!)
Then I be gone, keep it movin', what I be on
Damn right I know what time it is
Patek Philippe and the Tourbillion (Yuugh!)
I’m stylin' on 'em, I’m swervin' on 'em
I know it’s wrong, but life’s a bitch and she turn me on!
Yeah, and to each his own
Hatin' ain’t something that we condone
'Cause the way I flip when the beat come on
I gonna pop that shit 'til your speakers blown
And y’all wanna cop a plea
Who you gon' talk to?
Not to me
Because the chain of command work properly
You gotta earn a few stripes 'til you talk to me
Word to Pusha, word to Vice
Built a track once and killed it twice
Built a stage up and killed the lights
Opening act was like «Fuck my life»
Y’all can love it, ain’t nothing wrong
Forget the hatin' that y’all be on
Enjoy it now because after long
Keyser Söze, I’ll be gone
I’ll be gone!
I’ll be gone!
When the lights go out and we open our eyes
Out there in the silence, I’ll be gone
I’ll be gone
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow, I’ll be gone
I’ll be gone
When the lights go out and we open our eyes
Out there in the silence, I’ll be gone
I’ll be gone
I’ll be gone!
I’ll be gone!
I’ll be gone!

(переклад)

Ніч сяюча олія, ця ніч капає
Зірки сповзають, блищать
І я намагаюся не думати, що я зараз залишаю
Не обманюйте, настав час відпустити мене
Відпусти
Мене не буде!
Мене не буде!
King Push
Dope game продовжуй дзвонити
Дурні хлопці продовжують падати
Запитує мене «Яка моя спадщина?»
Я просто хочу померти
Я просто хочу померти, проливаючи
Я просто хочу покататися за кордоном
Я просто хочу зібрати мотики разом
Лонні, Ліза, зустрічайте Лорен (Вау!)
Тоді мене не буде, продовжуйте рухатися, чим я буду
Чорт, я знаю, котра година
Patek Philippe і Tourbillion (Юу!)
Я на них стилюю, крутну на них
Я знаю, що це неправильно, але життя сучка, і вона мене роздратує!
Так, і кожному своє
Ми не виправдовуємо ненависть
Тому що я перевертаю, коли з’являється ритм
Я буду лопати це лайно, поки твої динаміки не проскочать
І ви всі хочете подати заяву
З ким ти будеш говорити?
Не мені
Тому що ланцюжок команд працює належним чином
Ти повинен заробити кілька смуг, поки не поговориш зі мною
Слово Пуші, слово Віце
Один раз створив доріжку і двічі вбив її
Побудував сцену і вбив вогні
Розіграш був схожий на «Fuck my life»
Ви можете любити це, нічого поганого
Забудьте про ненависть, яку ви всі перебуваєте
Насолоджуйтесь цим зараз, тому що через багато часу
Кейсер Сьозе, мене не буде
Мене не буде!
Мене не буде!
Коли гасне світло і ми відкриваємо очі
Там, у тиші, мене не буде
Мене не буде
Нехай згасне сонце і зійде ще одне
Завтра я піду
Мене не буде
Коли гасне світло і ми відкриваємо очі
Там, у тиші, мене не буде
Мене не буде
Мене не буде!
Мене не буде!
Мене не буде!