Переклад тексту пісні Runaway - Kanye West, Pusha T

Runaway (оригінал)

And I always find, yeah, I always find somethin’wrong
You been puttin’up wit’my shit just way too long
I’m so gifted at findin’what I don’t like the most
So I think it’s time for us to have a toast
Let’s have a toast for the douchebags,
Let’s have a toast for the assholes,
Let’s have a toast for the scumbags,
Every one of them that I know
Let’s have a toast to the jerkoffs
That’ll never take work off
Baby, I got a plan
Run away fast as you can
She find pictures in my email
I sent this girl a picture of my, hey!
I don’t know what it is with females
But I’m not too good with that, hey!
See, I could have me a good girl
And still be addicted to them hoodrats
And I just blame everything on you
At least you know that’s what I’m good at See, I always find
And I always find
Yeah, I always find somethin’wrong
You been puttin’up with my shit just way too long
I’m so gifted at findin’what I don’t like the most
So I think it’s time for us to have a toast
Let’s have a toast for the douchebags,
Let’s have a toast for the assholes,
Let’s have a toast for the scumbags,
Every one of them that I know
Let’s have a toast to the jerkoffs
That’ll never take work off
Baby, I got a plan
Run away fast as you can
R-r-ru-ru-ru-run away
Run away from me, baby
(Look at, look at, look at, look at you)
Run away from me, baby
(Look at you, look at you, look at you)
Run away
Run away from me, baby
24/7, 365, Jenny stays on my mind
I-I-I-I did it, all right, all right, I admit it Now pick your best move, you could leave or live wit’it
Ichabod Crane with that Lamborghini top off
Split and go where?
Back to wearin’knockoffs, huh?
Knock it off, Neiman’s, shop it off
Let’s talk over mai tais, waitress, top it off
Pussy ass vulture wanna fly in your Freddy loafers
You can’t blame 'em, they ain’t never seen Versace sofas
Every bag, every blouse, every bracelet
Comes with a price tag, baby, face it You should leave if you can’t accept the basics
Plenty bitches in the baller-player's matrix
Invisibly set, the Rolex is faceless
I’m just young, rich, and tasteless
Never was much of a romantic
I could never take the intimacy
And I know it did damage
'Cause the look in your eyes is killin’me
I guess that you had an advantage
'Cause you could blame me for everything
And I don’t know how I’m-a manage
If one day you just up and leave
And I always find
Yeah, I always find somethin' wrong
You been puttin’up with my shit just way too long
I’m so gifted at findin’what I don’t like the most
So I think it’s time for us to have a toast
(Ladies and gentlemen!)
Yeah, I always find somethin’wrong
You been puttin’up with my shit just way too long
I’m so gifted at findin’what I don’t like the most
So I think it’s time for us to have a toast
Let’s have a toast for the douchebags,
Let’s have a toast for the assholes,
Let’s have a toast for the scumbags,
Every one of them that I know
Let’s have a toast to the jerkoffs
That’ll never take work off
Baby, I got a plan
Run away fast as you can

(переклад)

І я завжди знаходжу, так, завжди знаходжу щось не те
Ти надто довго лаїв моє лайно
Я так обдарований знайти те, що мені не подобається найбільше
Тож я вважаю, що настав час проголосити тост
Давайте впікаємо тост за дурниці,
Давайте проголосимо тост за придурків,
Давайте впікаємо тост за негідників,
Кожен із них, кого я знаю
Промовимо тост за дротики
Це ніколи не звільнить роботу
Дитина, у мене є план
Тікай якнайшвидше
Вона знайшла фотографії в моїй електронній пошті
Я послав цій дівчині своє фото, привіт!
Я не знаю, що таке з жінками
Але я не дуже вмію з цим, гей!
Бачите, я могла б мати хорошу дівчину
І все одно бути залежним від них, дурами
І я у всьому звинувачую тебе
Принаймні ви знаєте, у чому я добре вмію Бачу, я завжди знаходжу
І я завжди знаходжу
Так, я завжди знаходжу щось не те
Ви занадто довго терпіли моє лайно
Я так обдарований знайти те, що мені не подобається найбільше
Тож я вважаю, що настав час проголосити тост
Давайте впікаємо тост за дурниці,
Давайте проголосимо тост за придурків,
Давайте впікаємо тост за негідників,
Кожен із них, кого я знаю
Промовимо тост за дротики
Це ніколи не звільнить роботу
Дитина, у мене є план
Тікай якнайшвидше
Р-р-ру-ру-ру-бігай
Тікай від мене, дитинко
(Подивіться, подивіться, подивіться, подивіться на вас)
Тікай від мене, дитинко
(Подивись на тебе, подивись на тебе, подивись на тебе)
Тікай геть
Тікай від мене, дитинко
Цілодобово, 7 днів на тиждень, 365, Дженні постійно в моїх думках
Я-я-я-я зробив це, добре, добре, я визнаю це Тепер виберіть свій найкращий крок, ви можете піти або жити з цим
Ichabod Crane з цим Lamborghini верхом
Розділити і куди поїхати?
Повернутися до носити підробки, так?
Покиньте, Neiman’s, купуйте
Давайте поговоримо про mai tais, офіціантка, до завершення
Стерв'ятник хоче полетіти у ваших лоферах Freddy
Ви не можете їх звинувачувати, вони ніколи не бачили диванів Versace
Кожна сумка, кожна блузка, кожен браслет
Поставляється з цінником, дитинко, зізнайся. Тобі слід піти, якщо не можете прийняти основні
Багато сук у матриці гравця-м’ячів
Невидимо встановлений, Rolex безликий
Я просто молодий, багатий і позбавлений смаку
Ніколи не був таким романтиком
Я ніколи не міг прийняти інтим
І я знаю, що це завдало шкоди
Бо погляд твоїх очей вбиває мене
Гадаю, у вас була перевага
Бо ти можеш звинувачувати мене у всьому
І я не знаю, як я керую
Якщо одного дня ви просто встанете і підете
І я завжди знаходжу
Так, я завжди знаходжу щось не так
Ви занадто довго терпіли моє лайно
Я так обдарований знайти те, що мені не подобається найбільше
Тож я вважаю, що настав час проголосити тост
(Пані та панове!)
Так, я завжди знаходжу щось не те
Ви занадто довго терпіли моє лайно
Я так обдарований знайти те, що мені не подобається найбільше
Тож я вважаю, що настав час проголосити тост
Давайте впікаємо тост за дурниці,
Давайте проголосимо тост за придурків,
Давайте впікаємо тост за негідників,
Кожен із них, кого я знаю
Промовимо тост за дротики
Це ніколи не звільнить роботу
Дитина, у мене є план
Тікай якнайшвидше