Переклад тексту пісні All for Nothing - Linkin Park, Page Hamilton

All for Nothing (оригінал)

So what you waiting for?
Anticipating more
While you debate what it can take to instigate a war?
Yeah, I’ve been hated more than time I wasn’t hated for
There’s nothing they can fucking say they didn’t say before
But you could never see it
Your battle’s not mine
Wanna skate and play it safe but this is take a shot time
While you’re waiting for a purpose I already got mine
While you tell me step to it like 1, 2, 3, 4
And if I do what you demand
(You say)
You’ll let me understand
(You say)
You’re gonna hold me to your word
And if I sell myself away
(You say)
I’ll have no debt to pay
(You say)
I’m gonna get what I deserve
Whoa
Your word
Obeyed
My debt
Repaid
Our trust
Betrayed
All for nothing
All for nothing
Kick back there’s no other way to say it
So let me break this fucker down for ya
I really don’t know ya
You talk but let me show ya where to put your paranoia
You’re joking, I don’t have a half a sucker bone to throw ya
I’m disgusted, wonder what could’ve made ya tuck your tail below ya
And no I’m not your soldier I’m not taking any orders
I’m a five star general, infantry controller
Need a lesson?
Let me show ya
Have you checking your composure
While I make you step to it like 1, 2, 3, 4
And if I do what you demand
(You say)
You’ll let me understand
(You say)
You’re gonna hold me to your word
And if I sell myself away
(You say)
I’ll have no debt to pay
(You say)
I’m gonna get what I deserve
Whoa
And if I do what you demand
You’ll let me understand
Your word
Obeyed
My debt
Repaid
Our trust
Betrayed
All for nothing
All for nothing
All for nothing
Oh oh oh oh
Maybe we’re too far
I don’t think we’re too far
Really?
That’s a good verse.
Put the heavy shit there
The heavy shit?
Right here?

All for Nothing (переклад)

Тож чого ви чекаєте?
Очікуючи більше
Поки ви обговорюєте, що може знадобитися, щоб розпалити війну?
Так, мене ненавиділи більше, ніж час, коли мене не ненавиділи
Немає нічого, що б вони не могли сказати, чого не говорили раніше
Але ти ніколи не міг цього побачити
Твоя битва не моя
Хочеться кататися на ковзанах і грати безпечно, але це час постріл
Поки ви чекаєте на мету, я вже отримав свою
Поки ви говорите мені крок це як 1, 2, 3, 4
І якщо я роблю те, що ви вимагаєте
(Ти кажеш)
Ви дозволите мені зрозуміти
(Ти кажеш)
Ви будете тримати мене за слово
І якщо я продам себе
(Ти кажеш)
У мене не буде боргу сплатити
(Ти кажеш)
Я отримаю те, що заслуговую
Вау
Ваше слово
Послухався
Мій борг
Погашений
Наша довіра
Зрадили
Все задарма
Все задарма
Немає іншого способу сказати це
Тож дозвольте мені розібрати цього лохала за вас
Я вас справді не знаю
Ви говорите, але дозвольте мені показати куди вкласти вашу параноїю
Ви жартуєте, у мене немає половини присоски, щоб кинути вам
Мені огидно, цікаво, що могло змусити вас підсунути хвіст нижче
І ні, я не твій солдат, я не приймаю жодних наказів
Я п’ятизірковий генерал, диспетчер піхоти
Потрібний урок?
Дозвольте показати вам
Перевірте своє самовладання
Поки я змушую вас ступити до цього, наприклад 1, 2, 3, 4
І якщо я роблю те, що ви вимагаєте
(Ти кажеш)
Ви дозволите мені зрозуміти
(Ти кажеш)
Ви будете тримати мене за слово
І якщо я продам себе
(Ти кажеш)
У мене не буде боргу сплатити
(Ти кажеш)
Я отримаю те, що заслуговую
Вау
І якщо я роблю те, що ви вимагаєте
Ви дозволите мені зрозуміти
Ваше слово
Послухався
Мій борг
Погашений
Наша довіра
Зрадили
Все задарма
Все задарма
Все задарма
Ой ой ой ой
Можливо, ми зайшли занадто далеко
Я не думаю, що ми зайшли занадто далеко
Справді?
Це гарний вірш.
Покладіть туди важке лайно
Важке лайно?
Саме тут?