Переклад тексту пісні A Beautiful Life - Lindsay Lohan

A Beautiful Life (оригінал)

God wont talk to me
I guess she’s pretty busy lately
I’d like to believe
She’s listening
I’m starting to feel
All of my bruises imagined are real
And I’ll get through each day
I dig through the bad ones
To get to the good ones
Who’s keeping score anyway
And this is my beautiful life
The only thing certain is everything changes
Lows and the highs
And all those goodbyes
As hard as it gets I know it’s still amazing
To be alive
It’s a beautiful life
I talk in my sleep
That’s the one place I know no one can hear me I tell my self things
Don’t walk in the shadows, there’s always tommorow
And I’m right where I want to be And this is my beautiful life
The only thing certain is everything changes
Lows and the highs
And all those goodbyes
As hard as it gets I know it’s still amazing
To be alive
It’s a beautyful life
Oh it hurts while it’s happening I wanna feel
everything
How will you know 'til you try?
And this is my beautiful life
My beautiful life
The only thing certain is everything changes
Lows and the highs
And all those goodbyes
As hard as it gets I know it’s still is amazing
To be alive
It’s a beautiful life

A Beautiful Life (переклад)

Бог не розмовляє зі мною
Думаю, останнім часом вона дуже зайнята
я хотів би вірити
Вона слухає
Я починаю відчувати
Усі мої уявні синці реальні
І я переживу кожен день
Я копаю погані
Щоб дійти до хороших
Хто взагалі веде рахунок
І це моє прекрасне життя
Єдине впевнене — все зміниться
Низки і максимуми
І всі ці прощання
Наскільки важко, я знаю, що це все ще дивовижно
Щоб бути живим
Це прекрасне життя
Я розмовляю у сні
Це єдине місце, де я знаю, що мене ніхто не почує я сам собі кажу
Не ходіть у тіні, завжди є завтра
І я саме там, де хочу бути І це моє прекрасне життя
Єдине впевнене — все зміниться
Низки і максимуми
І всі ці прощання
Наскільки важко, я знаю, що це все ще дивовижно
Щоб бути живим
Це прекрасне життя
О, боляче, коли це відбувається, я хочу відчути
все
Як ти дізнаєшся, поки не спробуєш?
І це моє прекрасне життя
Моє прекрасне життя
Єдине впевнене — все зміниться
Низки і максимуми
І всі ці прощання
Як важко це не стає я знаю, що це все ще дивно
Щоб бути живим
Це прекрасне життя