Переклад тексту пісні Disconnected - Lindsay Lohan

Disconnected (оригінал)

Sleeping awake, and awake when I’m sleeping
I’ve gotta dry kind’ve thirst when drenched
On sunny days, all I can see is a shadow
I’m not above being under
I’m at the brink, though I know that I’m empty
I always hide when it’s my turn to seek
My only belief is not to have faith in believing
Before I begin, I’m over
(Disconnected)
Broken off again
And I’m only not lonely when I’m lonely by myself
(Disconnected)
Numb, in pain again, I always backtrack forward
Cause all in all, I’m disconnected
Quietly loud, while I’m noisily silent
Keep holding my breath while I’m trying to breathe
Swimming against all of my waves and rapids
I only win when I’m losing
I just wanna live my life sedated
Cause I love driving myself away
Disfunctionally sane, don’t give a damn
I can’t comprehend what I understand

(переклад)

Сплю без сну, і прокидаюся, коли сплю
Я маю спрагу, коли напиваюся
У сонячні дні я бачу лише тінь
Я не вище того, що я під
Я на межі, хоча знаю, що я порожній
Я завжди ховаюся, коли моя черга шукати
Єдина моя віра — не вірити у віру
Перш ніж почати, я закінчив
(Відключено)
Знову обірвався
І я не самотній лише тоді, коли сам сам
(Відключено)
Заціпенілий, знову від болю, я завжди повертаюся вперед
Тому що загалом я відключений
Тихо голосно, а я шумно мовчу
Продовжуйте затримувати дихання, поки я намагаюся вдихнути
Плив проти всіх моїх хвиль і порогів
Я виграю лише тоді, коли програю
Я просто хочу жити своїм життям із заспокоєнням
Бо я люблю відганяти себе
Дисфункціонально розсудливий, наплювати
Я не можу зрозуміти те, що розумію