Переклад тексту пісні Symptoms Of You - Lindsay Lohan

Symptoms Of You (оригінал)

There’s a good kind of pain, an insane kinda sane
When I’m around you, when I’m around you
There’s a chill in the heat, feel the sky at my feet
'Cause I adore you, I can’t ignore you, yeah
I’m not ill, I don’t need to take a pill
To fix what you do
Cure can’t come through
Cause baby all I do is suffer from the symptoms of you
There’s a left kinda right, there’s a blind kinda sight
Looking at you, looking at you
And there is no light in the moon and it’s winter in June
When I’m without you, when I’m without you, yeah
I’m not ill, I don’t need to take a pill
To fix what you do
Cure can’t come through
'Cause baby, all I do is suffer from the symptoms of you
And it trips me off my feet
I think I’m falling in too deep
Do you feel it too?
I’m not ill, I don’t need to take a pill
To fix what you do
Cure can’t come through
'Cause baby, all I do is suffer from the symptoms of you
I’m not ill and I don’t need to take a pill
To fix what you do
Cure can’t come through
'Cause baby, all I do is suffer from the symptoms of you
La la la
La la la
La la la

Symptoms Of You (переклад)

Є хороший біль, божевільний начебто розумний
Коли я поруч з тобою, коли я поруч з тобою
У спеку холодок, відчуй небо біля моїх ніг
Тому що я кохаю тебе, я не можу ігнорувати тебе, так
Я не хворий, мені не потрібно приймати таблетки
Щоб виправити те, що ви робите
Лікування не може пройти
Тому що, дитино, все, що я роблю — це страждаю від твоїх симптомів
Там ліворуч якось праворуч, там сліпий приціл
Дивлячись на вас, дивлячись на вас
І немає світла на місяці, а в червні зима
Коли я без тебе, коли я без тебе, так
Я не хворий, мені не потрібно приймати таблетки
Щоб виправити те, що ви робите
Лікування не може пройти
Тому що, дитино, все, що я роблю — це страждаю від твоїх симптомів
І це збиває мене з ніг
Мені здається, що я надто глибоко занурююсь
Ви теж це відчуваєте?
Я не хворий, мені не потрібно приймати таблетки
Щоб виправити те, що ви робите
Лікування не може пройти
Тому що, дитино, все, що я роблю — це страждаю від твоїх симптомів
Я не хворий і мені не потрібно приймати таблетки
Щоб виправити те, що ви робите
Лікування не може пройти
Тому що, дитино, все, що я роблю — це страждаю від твоїх симптомів
Ла ля ля
Ла ля ля
Ла ля ля