Переклад тексту пісні Magnet - Lindsay Lohan

Magnet (оригінал)

I don’t know whether I should hate it or should like it The way you read through me I’d swear you were a psychic
I tried to not reach for the phone
But something bigger makes me call you
I don’t know what to do
I’m into you.
Is it gravity, chemistry, physically pullin me What could it be boy
Cause I’m so drawn to you
Like a fool
I keep coming back, it’s true
I can’t stand it You’re like a magnet.
I don’t know whether I should move on or move in Maybe a part of me is fine with never knowing
Cause I try to leave, but that won’t work
Cause being strong just makes it worse so What should I do?
I’m torn into two
Oh come a little closer cause I’m loving you, loving you, loving you
Oh come a little closer cause I’m missing you, missing you, missing you
Oh come a little closer cause I’m loving you, loving you, loving you

(переклад)

Я не знаю, чи варто ненавидіти чи це подобатися
Я намагався не тягнутися до телефону
Але щось більше змушує мене дзвонити вам
Я не знаю, що робити
я в тебе.
Це гравітація, хімія, фізично тягне мене Що це може бути хлопець
Бо мене так тягне до вас
Як дурень
Я постійно повертаюся, це правда
Я не витримаю Ти як магніт.
Я не знаю, чи варто рухатися далі або переїжджати Можливо, частина мене не знає ніколи
Тому що я намагаюся піти, але це не вийде
Тому що бути сильним лише погіршує ситуацію. Що мені робити?
Я розірваний на дві частини
О, підійди трохи ближче, бо я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
О, підійди ближче, бо я сумую за тобою, сумую, сумую за тобою
О, підійди трохи ближче, бо я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе