Переклад тексту пісні Anything But Me - Lindsay Lohan

Anything But Me (оригінал)

Nobody told me
That I’d been in happy faces
Just trying to erase the traces
Of what came before me
The girl that I used to see
Is somewhere buried deep
She’s fallen asleep
And I’m trying to wake her
Set her free
Now is a never-ending thing
One moment turns into another
Before I’ve had time to run from all the other ones
And it’s so hard to live a dream
When the everything that they want you to be
Is anything but me
So much confusion
Circling inside my head
What this one and that one said
It’s all an allusion
'Cause I’m still the same person
No matter how fast I run
And I’m trying to hold
Onto where it is I’ve come from
Now is a never-ending thing
One moment turns into another
Before I’ve had time to run from all the other ones
And it’s so hard to live a dream
When the everything that they want you to be
Is anything but me
Anything but me
I’m trying to hold
Onto where it is I’ve come from
Now is a never-ending thing (now is a never-ending thing)
One moment turns into another
Before I’ve had time to run from all the other ones
And it’s so hard to live a dream
When the everything that they want you to be
Is anything but me

(переклад)

Мені ніхто не казав
Що я був у щасливих обличчях
Просто намагаюся стерти сліди
Те, що було переді мною
Дівчина, яку я коли бачив
Десь глибоко похований
Вона заснула
І я намагаюся розбудити її
Звільни її
Тепер — це нескінченна річ
Одна мить перетворюється на іншу
До того, як я встиг втекти від усіх інших
І так важко жити мрією
Коли все, чим вони хочуть, щоб ти був
Чи є що завгодно, крім мене
Так багато плутанини
Крутиться в моїй голові
Що сказав той і той
Це все натяк
Бо я все та сама людина
Як би швидко я не бігав
І я намагаюся втриматися
Туди, звідки я прийшов
Тепер — це нескінченна річ
Одна мить перетворюється на іншу
До того, як я встиг втекти від усіх інших
І так важко жити мрією
Коли все, чим вони хочуть, щоб ти був
Чи є що завгодно, крім мене
Все, крім мене
Я намагаюся утриматися
Туди, звідки я прийшов
Зараз — це нескінченна річ (тепер це нескінченна річ)
Одна мить перетворюється на іншу
До того, як я встиг втекти від усіх інших
І так важко жити мрією
Коли все, чим вони хочуть, щоб ти був
Чи є що завгодно, крім мене