Переклад тексту пісні Nobody 'Til You - Lindsay Lohan

Nobody 'Til You (оригінал)

I never walked on water never saw
A reason to be going out that far
I never found a star that made a wish
But now the sky is listening to my hart
They can brake me, make me
If they want they can chase me
Love me, Hate me I dont care anymore
Till you, I was nothing but lonely nights
There was nothing but sad goodbye’s
For me to fall through
Come true my dreams are awakening
Somebody is making me
The only one in the room
What nobody could do,
Nobody till you…
And the more you talk the less I fear
No matter what you say we are still in the same hemisphere
And there’s comfort in just knowing that
Where ever I go a part of me is staying here with you
So take me shake me
If you want you can chase me
Love me for me and stay away from the door
What kind of world would it be
If you ever went away
Oh and I, I can’t go back to what
I had cuz it will never be the same

Nobody 'Til You (переклад)

Я ніколи не ходив по воді, ніколи не бачив
Причина зайти так далеко
Я ніколи не знайшов зірки, яка б загадала бажання
Але тепер небо прислухається до мого серця
Вони можуть мене загальмувати, змусити
Якщо вони хочуть, вони можуть переслідувати мене
Люби мене, ненавидь мене Мені більше байдуже
До тебе я був лише самотніми ночами
Не було нічого, крім сумного прощання
Щоб я провалився
Здійсняться мої мрії пробуджуються
Хтось мене змушує
Єдиний у кімнаті
Що ніхто не міг зробити,
Ніхто до тебе…
І чим більше ти говориш, тим менше я боюся
Що б ви не казали, ми все ще перебуваємо в одній півкулі
І просто знати це зручно
Куди б я не пішов, частина мене залишається тут з тобою
Тож візьми мене, потряси мене
Якщо хочеш, можеш переслідувати мене
Люби мене за мене і тримайся подалі від дверей
Який би це був світ
Якщо ви коли-небудь пішли
О, і я не можу повернутися до що
Я був, тому що не буде таким