Переклад тексту пісні Court In The Act - Lindisfarne

Court In The Act (оригінал)

Got the summons served on a Sunday, see what I done
couldn’t see much sense in the charges, but they sure sounded like fun.
So I went downtown to a Bow Street, to see the company man,
'Hey boy your in a heap of trouble, but I’ll do everything that I can'.
But the judge is a grudge man, and that’s a fact (man that’s a fact)
and the judge is a grudge man, and that’s a fact
you shouldn’t let yourself never get caught in the act.
Sorry for the damage I’ve done, try to pay it back
the only crime I ever committed was being caught in the act.
So the next time that you feel good don’t forget the fact
there’s a man in blue and he wants you to be, be caught in the act.
And the judge is a grudge man, and that’s a fact (man that’s a fact)
and the judge is a grudge man, and that’s a fact
hope that you never get caught in the act.
And the judge is a grudge man, and that’s a fact (man that’s a fact)
and the judge is a grudge man, and that’s a fact
hope that you never get caught in the act.
Hope that you never get caught in the act.

(переклад)

Отримав повістку в неділю, подивіться, що я робив
не бачив сенсу в звинуваченнях, але вони, безперечно, звучали весело.
Тому я поїхав у центр на Боу-стріт, побачити співробітника компанії,
«Привіт, хлопчику, у тебе купа проблем, але я зроблю все, що можу».
Але суддя — злопам’ятна людина, і це факт (чоловік це факт)
а суддя — злопам’ятна людина, і це факт
ви не повинні дозволяти ніколи не бути спійманим на місці.
Вибачте за шкоду, яку я завдав, спробуйте відплатити її
єдиний злочин, який я вчинив, був спійманий на місці.
Тому наступного разу, коли ви почуваєтеся добре, не забувайте про це
є чоловік у блакитному, і він хоче, щоб ви були, були спійманими на дієї.
І суддя — злопам’ятний, і це факт (чоловік це факт)
а суддя — злопам’ятна людина, і це факт
сподіваюся, що вас ніколи не впіймають на місці злочину.
І суддя — злопам’ятний, і це факт (чоловік це факт)
а суддя — злопам’ятна людина, і це факт
сподіваюся, що вас ніколи не впіймають на місці злочину.
Сподіваюся, вас ніколи не спіймають на місці злочину.