Переклад тексту пісні Working For The Man - Lindisfarne

Working For The Man (оригінал)

There was a whole lot of money, he said I’d soon be earning
There was a whole lot of papers that I didn’t understand
There was a whole lot of talk about keeping some beacon burnin'
And the next thing I knew I was working for the man
It took a whole lot of shovin' to keep that motor turning
It took a whole lot of breaking my back 'til I could hardly stand
It took a whole lot of keeping that midnight candle burning
That’s the lesson you learn when you working for the man
Working for the man you know exactly where you stand
Last in line and working for the man
I did a whole of thinking how to get them tables turning
I did a whole lot of acting like I’m doing the best I can
I did a whole lot of biting my tongue just to keep on learning
That’s the lesson you learn when you working for the man
Working for the man you know exactly where you stand
Last in line and working for that man
I got a whole lot to show for it since the day I started
I got lines on my faces, I got blisters on my hand
I got debts to the company, but I don’t get down hearted
I still got the privilege working for the man
I still got the privilege working for the man
Working, working, working, working

(переклад)

Було багато грошей, він сказав, що я скоро зароблю
Було багато паперів, які я не розумів
Було багато розмов про те, щоб якийсь маяк горів
І наступне, що я узнав, я працюю на цього чоловіка
Потрібно було багато штовхатися, щоб цей мотор крутився
Мені знадобилося багато зламати спину, поки я ледве міг стояти
Щоб ця опівночна свічка горіла, потрібно було багато часу
Це урок, який ви засвоюєте, коли працюєте на чоловіка
Працюючи для людини, ви точно знаєте, де ви перебуваєте
Останній у черзі та працює на чоловіка
Я довго думав, як змусити їх перевернутися
Я багато діяв, ніби роблю все, що можу
Я багато прикусив язика, щоб продовжувати вчитися
Це урок, який ви засвоюєте, коли працюєте на чоловіка
Працюючи для людини, ви точно знаєте, де ви перебуваєте
Останній у черзі й працюючи на цього чоловіка
У мене є багато чого показати з самого початку
У мене з’явилися зморшки на обличчі, пухирі на руці
У мене є борги перед компанією, але я не впадаю у відчай
Я все ще маю привілей працювати на цього чоловіка
Я все ще маю привілей працювати на цього чоловіка
Робота, робота, робота, робота