Переклад тексту пісні All Fall Down - Lindisfarne

All Fall Down (оригінал)

Councillors, magistrates, men of renown
Who needs to live in a dirty old town
Yes go on, tear it down
Who need the trees and the flowers to grow?
We can have a motorway with motorway dough
I know, I know, I know, they’ve got to go
Tear them down, mess them 'round
Make a mockery of all of the ground
And if you ever have a sleepless night
Just count out your money, it’ll be alright
Politicians, planners, go look what you done
Your madness is making a machine of everyone
But one day the machine might turn on
We’ll tear you down, mess you 'round
And bury you deep under the ground
And we’ll dance on your graves till the flowers return
And the trees tell us secrets that took ages to learn
We’ll tear you down, mess you 'round
Bury you deep under the ground
And we’ll dance on your graves till the flowers return
And the trees tell us secrets that took ages to learn
We’ll tear you down

All Fall Down (переклад)

Радники, магістрати, відомі люди
Кому потрібно жити в брудному старому місті
Так, продовжуйте, розірвіть це
Кому потрібні дерева й квіти, щоб рости?
У нас можна автострада з автомагістраллю
Я знаю, я знаю, я знаю, вони мають йти
Зірвіть їх, помішайте їх
Знущайтеся з усієї землі
І якщо у вас колись буде безсонна ніч
Просто порахуйте свої гроші, і все буде добре
Політики, планувальники, подивіться, що ви зробили
Ваше божевілля робить машиною з усіх
Але одного разу машина може ввімкнутися
Ми вас розіб’ємо, пом’ятаємо
І поховати тебе глибоко під землю
І ми будемо танцювати на ваших могилах, поки не повернуться квіти
А дерева розповідають нам таємниці, на вивчення яких знадобилося багато років
Ми вас розіб’ємо, пом’ятаємо
Поховайте вас глибоко під землею
І ми будемо танцювати на ваших могилах, поки не повернуться квіти
А дерева розповідають нам таємниці, на вивчення яких знадобилося багато років
Ми вас знищимо