Переклад тексту пісні Build A Bridge - Limp Bizkit, Brian Welch

Build A Bridge (оригінал)

Build a bridge to your mind
Takes me there everytime
Lay it all on the line
If there’s a way
Build a bridge, make a path
Overlook the aftermath
Make my tears be your bath
If there’s a way
Only if you’ll take a ride
Go with me to the other side
Even though it’s gonna crumble down
I’ll keep building till you come around
Even though it’s gonna fall apart, break my heart
I’ll keep building 'till i die
Build a bridge of memories
Stretch it out overseas
To the end of the world
If there’s a way
Build a bridge made of pain
Send my longing down the drain
Have no reasons to complain
If there’s a way
Only if you’ll take a ride
Go with me to the other side
Wait… wait for me… wait…
please wait for me

Build A Bridge (переклад)

Побудуйте міст до свого розуму
Забирає мене туди щоразу
Покладіть все на лінію
Якщо є вихід
Побудуйте міст, прокладіть стежку
Не звертайте уваги на наслідки
Нехай мої сльози стануть твоєю ванною
Якщо є вихід
Лише якщо ви поїдете
Ідіть зі мною на інший бік
Навіть якщо він розвалиться
Я буду будувати, поки ти не прийдеш
Навіть якщо він розвалиться, розбий мені серце
Я буду будувати, поки не помру
Побудуйте міст спогадів
Розтягніть це за кордоном
На край світу
Якщо є вихід
Побудуйте міст із болю
Відпустіть мою тугу
Немає причин скаржитися
Якщо є вихід
Лише якщо ви поїдете
Ідіть зі мною на інший бік
Зачекай… зачекай мене… зачекай…
будь ласка, зачекай мене