Переклад тексту пісні Take A Look Around - Limp Bizkit

Take A Look Around (оригінал)

All the tension in the world today
All the little girls fillin' up the world today
When the good comes to bad, the bad comes to good
But I'mma live my life like I should (Like I should)
Now all the critics wanna hit it, ya shit can how we did it
Just because they don't get it
But I'll stay fitted, new era committed
Now this red cap gets a rap from these critics
Do we always gotta cry (Gotta cry)
Do we always gotta live inside a lie (Inside a lie)
Life's just a blast that's movin' really fast
You better stay on top or life will kick you in the ass
Follow me into a solo
Remember that kid, so what you wanna do
And where you gonna run when you starin' down the cable of a mic
Pointed at your grill like a gun
Limp Bizkit is rockin' the set, it's like Russian Roulette
When you're placin' your bet
So don't be upset when you're broke and you're done
Cause I'mma be the one till I jet
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
Cause hate is all the world has even seen lately
I know why you wanna hate me (Wanna hate me)
I know why you wanna hate me (Wanna hate me)
Now I know why you wanna hate me
Cause hate is all the world has even seen lately
And now you wanna hate me
Cause hate is all the world has even seen lately
Does anybody really know the secret
Or the combination for this life and where they keep it
It's kinda sad when you don't know the meanin'
But everything happens for a reason
I don't even know what I should say
Cause I'm an idiot, a loser, microphone abuser
I analyze every second I exist
Beatin' up my mind every second with my fist
And everybody wanna run (wanna run)
Everybody wanna hide from the gun (hide from the gun)
You can take that ride through this life if you want
But you can't take the edge off the knife (no sir)
And now you want your money back (money back)
But you're denied cause your brains fried from the sack
And there ain't nothin' I can do
Cause life is a lesson, you learn it when you're through
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
Cause hate is all the world has even seen lately
I know why you wanna hate me (Wanna hate me)
I know why you wanna hate me (Wanna hate me)
Now I know why you wanna hate me
Cause hate is all the world has even seen lately
And now you wanna hate me
Cause hate is all the world has even seen lately
(Now I know why)
Now I know why you wanna hate me
Cause hate is all the world has even seen lately
And now you wanna hate me
Cause hate is all the world has even seen lately

(переклад)

Вся напруга сьогодні в світі
Всі маленькі дівчата наповнюють світ сьогодні
Коли хороше приходить до поганого, погане приходить до добра
Але я проживу своє життя, як я повинен (Як я повинен)
Тепер усі критики хочуть вразити, ну лайно, як ми це зробили
Просто тому, що вони цього не розуміють
Але я залишаюся у формі, відданий новій ері
Тепер ця червона шапка отримує реп від цих критиків
Ми завжди повинні плакати (Metta cry)
Чи завжди ми повинні жити в брехні (всередині брехні)
Життя - це просто вибух, який рухається дуже швидко
Краще залишайся на вершині, інакше життя дасть тебе в дупу
Слідуйте за мною в соло
Згадайте цю дитину, то що ви хочете робити
І куди ти збираєшся бігти, дивлячись на кабель мікрофона
Вказав на ваш гриль, як пістолет
Limp Bizkit крутить набір, це як російська рулетка
Коли ви робите ставку
Тому не засмучуйтеся, коли ви розбиті і закінчите
Тому що я буду тим, поки не полечу
Я знаю, чому ти хочеш мене ненавидіти
Я знаю, чому ти хочеш мене ненавидіти
Я знаю, чому ти хочеш мене ненавидіти
Бо ненависть – це все, що світ навіть бачив останнім часом
Я знаю, чому ти хочеш мене ненавидіти (Хочеш ненавидіти мене)
Я знаю, чому ти хочеш мене ненавидіти (Хочеш ненавидіти мене)
Тепер я знаю, чому ти хочеш мене ненавидіти
Бо ненависть – це все, що світ навіть бачив останнім часом
А тепер ти хочеш мене ненавидіти
Бо ненависть – це все, що світ навіть бачив останнім часом
Хтось справді знає секрет
Або поєднання для цього життя і де вони його тримають
Якось сумно, коли ти не знаєш сенсу
Але все відбувається з певною причиною
Я навіть не знаю, що мені сказати
Тому що я ідіот, невдаха, зловживаю мікрофоном
Я аналізую кожну секунду свого існування
Щосекунди б'ю мій розум кулаком
І всі хочуть бігти (хочуть бігти)
Усі хочуть сховатися від пістолета (сховатися від пістолета)
Ви можете проїхатися цим життям, якщо хочете
Але ви не можете зняти лезо з ножа (ні, сер)
І тепер ви хочете повернути свої гроші (повернення грошей)
Але вам відмовляють, бо ваші мізки смажені з мішка
І я нічого не можу зробити
Бо життя - це урок, його вчишся, коли закінчуєш
Я знаю, чому ти хочеш мене ненавидіти
Я знаю, чому ти хочеш мене ненавидіти
Я знаю, чому ти хочеш мене ненавидіти
Бо ненависть – це все, що світ навіть бачив останнім часом
Я знаю, чому ти хочеш мене ненавидіти (Хочеш ненавидіти мене)
Я знаю, чому ти хочеш мене ненавидіти (Хочеш ненавидіти мене)
Тепер я знаю, чому ти хочеш мене ненавидіти
Бо ненависть – це все, що світ навіть бачив останнім часом
А тепер ти хочеш мене ненавидіти
Бо ненависть – це все, що світ навіть бачив останнім часом
(Тепер я знаю чому)
Тепер я знаю, чому ти хочеш мене ненавидіти
Бо ненависть – це все, що світ навіть бачив останнім часом
А тепер ти хочеш мене ненавидіти
Бо ненависть – це все, що світ навіть бачив останнім часом