Переклад тексту пісні Washed by Blood - Brian Welch

Washed by Blood (оригінал)

I know you’ve tried to satisfy
Your appetite for too long
You wonder why you are alive
You’ve lived a lie for too long
So now you’re done
Life isn’t fun anymore
What’s this life for?
These are not only words to a song
Come to me, you’re forgiven now
You’re washed by blood, from deep inside!
You’re not a prisoner of your old life
Washed by blood, a brand new start!
It’s time that I rebuild your heart
I’ve paid your price
I sacrificed my human life all for you
Come to the light, you will shine bright
You’ll never die, that’s the truth
Cause I have sworn you’ll be reborn
If you choose, what’s there to lose?
These are not only words to a song
Come to me, you’re forgiven now
You’re washed by blood, from deep inside!
You’re not a prisoner of your old life
Washed by blood, a brand new start!
It’s time that I rebuild your heart
Wash away all the pain
With the blood, no more shame
Understand who you are
And what your life is for, for, for
Wash away all your pain
With the blood, no more shame
Understand who you are
And what your life is for, for, for
I am taking over from now on You can’t escape, don’t even try to run
I can’t just sit and watch you die no more
You will begin to learn what life is for
I’ve chosen this life
To change your mind
So you will find your way back home
Where you belong
Your heart of stone
Will start to feel love from now on Live for me and you will see
Your life will be so worry-free
Say goodbye to your old life,
Give me a try, be alive!
There shall be no more death, nor sorrow, nor crying
There shall be no more pain, for the former things have passed away
You’re washed by blood, from deep inside!
You’re not a prisoner of your old life
Washed by blood, a brand new start!
It’s time that I rebuild your heart
Come fly away with me And come fly away with me You know I love you
I love you
Come fly with me Love, love, love, love

(переклад)

Я знаю, що ви намагалися задовольнити
Ваш апетит занадто довгий
Ти дивуєшся, чому ти живий
Ви занадто довго жили в брехні
Отже, ви закінчили
Життя вже не веселе
Для чого це життя?
Це не лише слова пісні
Приходь до мене, тепер тобі прощено
Тебе омиває кров, із глибини душі!
Ви не в’язень свого старого життя
Омита кров’ю, новий початок!
Настав час мені відновити твоє серце
Я заплатив твою ціну
Я пожертвував усім своїм людським життям заради вас
Підійди до світла, ти засяєш
Ти ніколи не помреш, це правда
Бо я поклявся, що ти відродишся
Якщо ви виберете, що можна втрачати?
Це не лише слова пісні
Приходь до мене, тепер тобі прощено
Тебе омиває кров, із глибини душі!
Ви не в’язень свого старого життя
Омита кров’ю, новий початок!
Настав час мені відновити твоє серце
Змийте весь біль
З кров'ю, більше немає сорому
Зрозумійте, хто ви є
І для чого ваше життя, для чого, для чого
Змийте весь свій біль
З кров'ю, більше немає сорому
Зрозумійте, хто ви є
І для чого ваше життя, для чого, для чого
Я приймаю відтепер Ти не можеш втекти, навіть не намагайся втекти
Я більше не можу просто сидіти і дивитися, як ти вмираєш
Ви почнете дізнатися, для чого це життя
Я вибрав це життя
Щоб передумати
Тож ви знайдете дорогу додому
Де ти належиш
Ваше кам’яне серце
Відтепер почнеш відчувати любов Живи для мене і ти побачиш
Ваше життя буде таким безтурботним
Попрощайся зі старим життям,
Спробуйте, будьте живі!
Не буде більше ні смерті, ні смутку, ні плачу
Не буде більше болю, бо колишнє минуло
Тебе омиває кров, із глибини душі!
Ви не в’язень свого старого життя
Омита кров’ю, новий початок!
Настав час мені відновити твоє серце
Політай зі мною І полети зі мною Ти знаєш, що я люблю тебе
Я тебе люблю
Лети зі мною Любов, любов, любов, любов