Переклад тексту пісні Die Religion Die - Brian Welch

Die Religion Die (оригінал)

I’m sick of all your rules
They’re so man-made
You treat them all like fools
You put my name to shame
I’m everything you’re not
I give them love
My ways you have forgot
You put yourselves above
I’ll testify!
It’s time to see religion die!
The truth can’t lie!
It’s time to see religion die!
Who cares who’s right?
It’s time to see religion die!
I’ll crush the fight!
It’s time to see religion die!
Church is not inside your building walls
On Sundays you all hide, while the world just falls
Now go into the world and destroy Hell
You have authority, use it for the kill
I’ll testify!
It’s time to see religion die!
The truth can’t lie!
It’s time to see religion die!
Who cares who’s right?
It’s time to see religion die!
I’ll crush the fight!
It’s time to see religion die!
Children come away with me I want you all to be mine
I am taking back what’s mine
And you’ve killed too much time
With pointing all your fingers
At your kids that’s why they’re lost
Try to look deep in their eyes
You will see suicide
Blame it on yourself
Cause no one else will pay your price, your price
Die just, die religion die, just die
Die just, die religion die, just die
Die!
Die!
Die!
Die!
Die!
Die!
Die!
Die!
Religion, die!
Die!
Die!
Die!
Do not be afraid
Religion is man-made
Everything is OK
The rules have just been changed

(переклад)

Мені набридли всі твої правила
Вони такі рукотворні
Ви ставитеся до них як до дурнів
Ви засоромили моє ім’я
Я все те, чим ти не є
Я дарую їм любов
Мої способи ви забули
Ви ставите себе вище
я буду свідчити!
Настав час побачити, як вмирає релігія!
Правда не може брехати!
Настав час побачити, як вмирає релігія!
Кого хвилює, хто правий?
Настав час побачити, як вмирає релігія!
Я розгромлю бій!
Настав час побачити, як вмирає релігія!
Церква не всередині стін вашої будівлі
У неділю ви всі ховаєтесь, а світ просто падає
Тепер ідіть у світ і знищить пекло
У вас є повноваження, використовуйте їх для вбивства
я буду свідчити!
Настав час побачити, як вмирає релігія!
Правда не може брехати!
Настав час побачити, як вмирає релігія!
Кого хвилює, хто правий?
Настав час побачити, як вмирає релігія!
Я розгромлю бій!
Настав час побачити, як вмирає релігія!
Діти йдіть зі мною, я хочу, щоб ви всі були моїми
Я забираю назад те, що моє
І ви вбили забагато часу
Вказуючи всіма пальцями
У ваших дітей, тому вони розгублені
Спробуйте зазирнути в їхні очі
Ви побачите самогубство
Звинувачуйте в цьому себе
Тому що ніхто інший не заплатить вашу ціну, вашу ціну
Помри просто, помри релігія, помри, просто помри
Помри просто, помри релігія, помри, просто помри
Помри!
Помри!
Помри!
Помри!
Помри!
Помри!
Помри!
Помри!
Релігія, вмри!
Помри!
Помри!
Помри!
Не бійся
Релігія створена людьми
Все добре
Правила щойно змінили